الحوزة造句
例句与造句
- وتأييدا لذلك الاقتراح، لوحظ أنه إذا أدخلت الموجودات المضمونة في الحوزة كما هو موصى به في التوصية (27) فلن تكون هناك حاجة إلى إدراج حكم إضافي مثل التوصية (44).
支持这一提议的与会者认为，如果按建议(27)所述将作保资产列入破产财产，也就没有必要再列入象建议(44)这样的条文。 - فينبغي أن تستبعد من الحوزة الموجودات الضرورية للمدين لكسب عيشه وموجوداته المنزلية وأمتعته الشخصية، وما الى ذلك من الموجودات الضرورية لتلبية الاحتياجات المنزلية الأساسية للمدين وأسرته.
用于债务人维持生计的必要资产，其个人资产和家庭资产以及为满足债务人及其家人基本的家庭生活需要所必要的其他资产应该排除在财产之外。 - تشير الفقرة 237 إلى ضرورة أن تدفع الحوزة ، كنفقات لإدارتها، أي " فوائد " عائدة لها من مواصلة استخدام الموجودات المملوكة لطرف ثالث.
第237段指出，对于因继续使用第三方资产而给破产财产带来的 " 利益 " ，应当作为破产财产管理费支付。 - (85) يجوز أن يبيّن قانون الإعسار أنه، عندما يحال العقد، يحلّ المحال إليه محلّ المدين بصفته الطرف المتعاقد اعتبارا من تاريخ الإحالة ولا تتحمل الحوزة أي مسؤولية إضافية بموجب العقد.
(85) 破产法可以规定，合同被转让的，受让人自转让之日起取代债务人成为订约方，破产财产也不再承担合同规定的其他任何责任。 - (71) يجوز أن يحدد قانون الإعسار أنه، اذا تمت إحالة العقد، ينبغي أن يأخذ المحال اليه مكان المدين بصفته الطرف المتعاقد اعتبارا من تاريخ الاحالة ولا تتحمل الحوزة أي مسؤولية إضافية بموجب العقد.
(71) 破产法可规定，合同被转让的，受让人自转让之日起取代债务人成为订约方，破产财产也不再承担合同规定的任何其他责任。
更多例句： 上一页