الحكومة العراقية المؤقتة造句
例句与造句
- وتشير طبيعة الهجمات المرتكبة إلى أن البعثيين من أنصار نظام صدام حسين والمتطرفين والمقاتلين الأجانب يحاولون تخويف السكان المحليين من التعاون مع الحكومة العراقية المؤقتة والاشتراك في العملية السياسية السلمية.
这些攻击的性质表明，支持萨达姆·侯赛因政权的复兴党人以及极端分子和外国战斗人员试图恐吓当地民众，不让他们与伊拉克临时政府合作，参加和平政治进程。 - وأسهمت أكثر من 35 دولة بالأموال والخبرات للمساعدة على إعادة بناء الهياكل الأساسية في العراق، وإذ تمضي الحكومة العراقية المؤقتة نحو الانتخابات الوطنية، يقوم مسؤولون من الأمم المتحدة بمساعدة العراقيين على بناء الهياكل الديمقراطية.
逾35个国家提供了资金和专门知识，以帮助重建伊拉克基础设施，并且当伊拉克临时政府走向全国大选时，联合国官员正协助伊拉克人建立民主基础结构。 - وطالب المجلس، مجددا، الأمم المتحدة، بالتعاون مع الحكومة العراقية المؤقتة لبذل الجهود اللازمة، لوضع حل نهائي لإعادة الممتلكات الكويتية والأرشيف الوطني لدولة الكويت، التي استولى عليها النظام العراقي السابق، خلال فترة احتلاله لدولة الكويت.
理事会再次吁请联合国在伊拉克临时政府的合作下，为最终解决将伊拉克前政权在占领科威特期间掠夺的科威特财产和国家档案归还科威特国的问题作出必要的努力。 - والتسليم بأهمية المتابعة الفعالة من جانب الحكومة العراقية المؤقتة لتحقيق التزامها بتهيئة أوضاع عادلة وشفافة وغير تمييزية تمكّن جميع الأطراف من المشاركة في إعادة إعمار العراق على قدم المساواة وفي أقصى الحدود الممكنة، بما يعود بالفائدة على التنمية الاقتصادية للعراق.
认识到伊拉克临时政府必须有效履行自己的承诺，创造公平、透明和非歧视性的条件，使所有各方能最大限度地平等参与伊拉克重建，以有利于伊拉克经济发展。 - يرحبون بانتقال السلطة إلى الحكومة العراقية المؤقتة " ذات السيادة " ، واعتبار ذلك خطوة نحو تشكيل حكومة منتخبة ديمقراطية ممثلة للشعب العراقي تمثيلا كاملا، بما يمكنه من حكم نفسه وصولا للسيادة الكاملة والاستقرار.
欢迎向伊拉克主权临时政府转交权力，并认为这是朝向在伊拉克境内成立民选和具有充分民主代表性的政府，以期使伊拉克人民能够管理自己并实现充分主权和稳定迈出的一步。
更多例句： 上一页