الحق العام造句
例句与造句
- أما المعلومات الأخرى فينبغي أن تتوافر طبقاً لتوازن يتم بين الحق العام في العلم، والحاجة إلى حماية الأعمال السرية بصورة سليمة.
其他信息则应在顾及公众知情权与保护有效商业机密信息的合理所有权二者之间的平衡的基础上予以提供。 - عام 1996، كُرِّس الحق العام في الحصول على المعلومات في المادة 255 من معاهدة تأسيس الجماعة الأوروبية بالشكل المعدل بموجب معاهدة أمستردام.
1996年《条约》第255条载入。 公众获取权由《阿姆斯特丹条约》所修正的该条约建立了欧共体。 - 30- وتعقد هيئة دعاوى الحق العام في سارك ثلاثة اجتماعات سنوياً وتتولى إدارة مهام الحكومة بصورة مشابهة جدا لما هو متبع في مجلس غيرزني ومجلس آلديرني.
萨克岛议会每年举行3次会议，并以非常类似于根西岛议会和奥尔德尼岛议会的方式行使政府职能。 - أما المعلومات الأخرى فيجب أن تتوافر طبقاً لتوازن يتم بين الحق العام في العلم والحاجة إلى حماية الأعمال السرية بصورة سليمة والمصالح المناسبة الشرعية.
其他资料也应该开放供查阅，同时兼顾公众的知情权和保护有效的商业机密和正当的财产利益的必要性。 - (ب) ممارسة الحق العام في تحريك الدعوى للدفاع عن التراث العام والاجتماعي وعن البيئة وعن طائفة أخرى واسعة من المصالح فضلاً عن حقوق الشعوب الأصلية؛
(b) 促进并执行公共刑事诉讼，维护公共和社会财产、环境和其他相关利益，以及印第安人民的权利；
更多例句： 上一页