الحق الطبيعي造句
例句与造句
- تؤكد الفقرة 4 من جديد " الحق الطبيعي لجميع الدول في الدفاع عن النفس بصورة فردية أو جماعية وفقا للمادة 51 من الميثاق " .
序言部分第4段重申 " 所有国家根据《宪章》第五十一条进行单独或集体自卫的固有权利 " 。 - 25) لعام 1970، أكدت الجمعية العامة مجددا عدم قانونية حيازة الأراضي من خلال التهديد بالقوة أو استخدامها، وأكدت أيضا الحق الطبيعي لجميع الشعوب في تقرير المصير.
大会在1970年第2625（XXV）号决议中重申了以武力相威胁或使用武力获取的领土的非法性，以及所有民族实现自决的固有权利。 - ولا يمكن لتلك الممارسة بأي حال من الأحوال أن تتجاهل الحق الطبيعي للدول في الدفاع المشروع عن النفس، وبالتالي حقها في صنـع الأسلحة التقليدية وتصديرها واستيرادها وحيازتها بغية الوفاء باحتياجاتها الأمنية.
但这种活动绝不能忽视各国合法自卫的固有权利，以及因此产生的制造、出口、进口和拥有常规武器以满足自身安全需要的权利。 - ' ' المحكمة لا تستبعد إمكانية أن يكون تلغيم سفينة عسكرية واحدة كافيا لتفعيل ' الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس` [...]``().
" 法院不排除这种可能性：对一艘军舰布雷也许就足以触发`固有自卫权利 ' [.] " 。 - وينبغي للصك الملزم قانونا المتعلق باستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها أن يحترم الحق الطبيعي لجميع الدول في الدفاع عن النفس بصورة فردية أو جماعية وفقا للمادة 51 من الميثاق، والاحتياجات الأمنية لجميع الدول.
具有法律约束力的进出口和转让文书，应尊重各国根据《宪章》第五十一条所固有的单独或集体自卫权利 ，以及各国的安全需要。
更多例句： 上一页