الحقوق المكتسبة造句
例句与造句
- تطلب إلى اللجنة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا شامﻻ يغطي جميع العناصر المثارة، آخذة في اﻻعتبار الحقوق المكتسبة للموظفين؛
请委员会,考虑到工作人员的既得权利向大会第五十五届会议提出一份包括所有被提出来的因素的综合报告; - 367- وتوصي اللجنة أيضاً بأن توضع صيغة أي تعديل للنظام الأساسي الخاص بالموظفين المدنيين بطريقة من شأنها أن تصون الحقوق المكتسبة للموظفين المدنيين على النحو الذي يكفله العهد.
委员会还建议，对公务员条例的任何修改，均应按照《盟约》的规定，保证文职公务员的既有权利。 - الإطار أن يسمح لهؤلاء الأشخاص المؤمن عليهم الذين يقطعون نشاطهم المهني لفترة من الوقت عند ولادة طفل بالمحافظة لفترة محدود، على الحقوق المكتسبة قبل ولادة هذا الطفل.
有关期限的不同法律规定使子女出生后暂停工作的投保人能够在一定时间内保有该子女出生前的权利。 - وتوصي الدولة الطرف أيضاً باتخاذ الخطوات لضمان عدم الترويج للنظام الخاص للمرتبات التقاعدية بما يمس النظام الحكومي للمرتبات التقاعدية، وذلك من حيث ضمان الحقوق المكتسبة للمتقاعدين.
它还建议秘鲁采取步骤以确保推行私人养恤金制度在保证领取养恤金者既得权利方面不破坏公共养恤金制度。 - وتُقدَّم الحقوق المكتسبة التي يمكن استخدامها في الـ 12 شهرا المقبلة بوصفها استحقاقاتٍ قصيرة الأجل للموظفين، في حين أن الحقوق التي ستُستخدم بعد فترة 12 شهرا تُقدَّم بوصفها استحقاقات طويلة الأجل للموظفين.
12个月内可用的既定权利被列为短期雇员福利，12个月以后可用的权利被列为长期雇员福利。
更多例句： 上一页