الحسني造句
例句与造句
- 27- ونظر الفريق العامل في العلاقة بين احتجاز السيد الحسني وممارسته الحق الأساسي في حرية التعبير وإنشاء جمعية، لا سيما في عمله كمدافع عن حقوق الإنسان.
工作组考虑了Al-Hassani先生受到拘留和他行使言论和结社自由的基本权利，特别是他身为人权维护者从事的工作之间的关系。 - ولم تردّ الحكومة على الدعوى الظاهرة الوجاهة المتمثلة في أن احتجاز السيد الحسني ناجم عن ممارسته الحقوق والحريات المذكورة وعن عمله بصفته مدافعاً عن حقوق الإنسان.
政府未回应其中提出的表面证据确凿的案件，即Al-Hassani先生因行使了上述权利和自由并开展了人权维护者的工作而受到拘留。 - وأُفيد أيضاً بأنّ السلطات السورية هددت السيد الحسني عقب تأسيس سواسية في عام 2004 بالملاحقة القضائية والسجن وراقبت بريده الإلكتروني ومكالماته الهاتفية.
来文方还报告称，2004年叙利亚人权组织成立后，叙利亚官方曾以司法起诉和监禁威胁Al-Hassani先生，并对他的电子邮件和电话进行监视。 - 15- ويفيد المصدر بأنّ السيد الحسني كان موضع قرار بالمنع من السفر نُفذ قبل اعتقاله بخمسة أعوام، مما ينتهك الفقرة 2 من المادة 12 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، حسب ما يزعم المصدر.
来文方报告称，Al-Hassani先生被捕前五年中被禁止出行，这违反了《公民权利和政治权利国际公约》第十二条第2款。 - ومتى جرى إطلاق سراح السيد الحسني وفقاً لما أعلنته الحكومة، فإن سبيل الانتصاف الرئيسي المتبقي هو منحه حقاً قابلاً للإنفاذ في الحصول على تعويض بموجب الفقرة 5 من المادة 9 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
根据政府提交的资料，Al-Hassani先生一经获释，首要补救方法则是保证其根据《公民权利和政治权利国际公约》第九条第5款享有切实得到赔偿的权利。
更多例句： 上一页