الحرّ造句
例句与造句
- وقام " خط مساعدة الإعلام الحرّ " ، وهو جهاز خدمي يعمل تحت مظلة نقابة صحفيي البوسنة والهرسك، بتسجيل 42 حالة تهديد وممارسة ضغط واعتداء بدني ورفض تقديم معلومات ومضايقة، إلى جانب حالة واحدة للتهديد بالقتل.
" 自由媒体热线 " 是波斯尼亚和黑塞哥维那记者联盟内运作的一个部门，登记了42起威胁和施压、身体攻击、拒绝信息、滋扰案件和1起死亡威胁案件。 - ويشير المصدر بصفة خاصة إلى انتهاك الفقرة 3(ب) و(ﻫ) من المادة 14 من العهد بشأن إعطاء السيد سنّيكوف مهلة محدودة لإعداد دفاعه، وعدم تمكينه من الاتصال الحرّ بمحامٍ وعدم تقييم الأدلة التي قدمتها النيابة والدفاع بصورة موضوعية.
特别是，来文方指出，有鉴于以下几点：仅给予有限的时间准备其辨词，不能毫无阻挡的获得律师，不能客观地评估起诉与被告提出的证据，因而审讯违反了《公约》第十四条第3款(乙)和(戊)项。 - وتوصلت اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب إلى استنتاج شبيه بذلك في قضية أوغوني في عام 2002. واعتبرت اللجنة أن نيجيريا كانت قد انتهكت حق شعب أوغوني في التصرف الحرّ بثروته وموارده الطبيعية عندما أصدرت امتيازات نفطية في أراضي شعب أوغوني.
" 非洲人权和人民权利委员会在2002年Ogoni案中也得出了类似结论，认为尼日利亚出让Ogoni土地石油开采特许权是侵犯Ogoni人民自己处置其自然财富的权利。 - 46- وفي مجال الشراكة الثنائية أيضاً، ينفّذ مشروع عمل نساء الأرياف الحرّ بدعم تقني من وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة وبتمويل حكومي من خلال صندوق التنمية الاجتماعية. ويدعم هذا المشروع على الصعيد المالي والتقني مجموعات النساء اللواتي يشاركنَ في الإنتاج الزراعي ويهدف كذلك إلى تعزيز تعاونيات النساء.
在双边领域，农村妇女自主就业项目得到了美国国际开发署(国际开发署)的技术支持以及政府在社会发展基金框架内拨付的资助款，并得到了致力于农业生产和妇女合作社发展事务的妇女团体在资金和技术方面的支持。 - 295- من ناحية ثانية فإن ما يعزز هذه المساواة في مزاولة الحقوق العامة والسياسية هو حرية الفكر والتعبير عن الرأي، بما في ذلك الضمير الحرّ والآراء الدينية والفلسفية التي تُكفل للجميع على قدم المساواة استناداً إلى احترام القانون وحقوق الآخرين والأمن الوطني والنظام العام (دستور العام 2000، المادة 9).
此外，在遵守法律、尊重他人权利、保证国家安全和公共秩序的前提下，保障所有人都享有的思想和言论自由，尤其是信教、宗教或哲学信仰自由强化了行使公共权利和政治权利过程中的平等(2000年《宪法》第9条)。
更多例句： 上一页