الحدود الإدارية造句
例句与造句
- 140- ولا يزال الاتحاد الروسي يستعمل حتى الآن قواته العسكرية لمراقبة الحدود الإدارية بطريقة تمنع المشردين داخلياً من الجورجيين من ممارسـة حقهم في العودة إلى أراضيهم(5).
直到现在，俄罗斯联邦仍在使用军事部队控制边界，以此种方式使格鲁吉亚族境内流离失所者无法行使返回这些领土的权利。 - وتفحص اللجنة القانونية التابعة لمجلس النواب حاليا مشروع قانون بشأن إلغاء جميع المراسيم والقرارات والقوانين التي أصدرها النظام السابق، وجرى بموجبها تعديل الحدود الإدارية للمحافظات.
国民议会的法律委员会目前正在审查一项关于取消前政权颁布的、曾修订了各省行政边界的所有法令、决定和法律的法律草案。 - ونظرا لانعدام الرقابة الجمركية على خط الحدود الإدارية فإن كمية كبيرة من السلع المرسلة إلى الأسواق المحلية تعبر دون التصريح عنها، كما أن تهريبها من خلال نقاط العبور غير المصرح بها قد ازداد.
由于行政边界线缺乏海关管制，运往当地市场的大量货物没有报关，经由未经批准的过境点的走私活动有所增加。 - وقد وافقت السلطات الحاكمة من حيث المبدأ على إجراء استعراضات لحالات هؤلاء الأشخاص كل على حدة، بحيث يُنظر في منحهم تصاريح للتنقّل عبر خط الحدود الإدارية استنادا إلى قوائم تقدمها مفوضية شؤون اللاجئين.
管制当局已原则上同意根据难民署提供的名单，逐案审查这些人的情况，以期考虑发放跨越行政边界线的通行证。 - ومع ذلك، فإن التحديات الناشئة لا تعفينا من وعودنا وتعهداتنا السابقة خاصة وأن تلك التحديات تمسنا نحن جميعا فهي لا تعرف الحدود الإدارية أو الطبيعية.
但是，我们不能因为面临新的挑战就放弃过去的保证和承诺，尤其因为我们大家都受到这些不受行政和自然边界约束的新挑战的影响。
更多例句： 上一页