الجولان المحتل造句
例句与造句
- ولا يزال قانون المواطنة يؤثر سلبا على العلاقات الأسرية للسوريين في الجولان المحتل التي لا تزال منقطعة نتيجة ضم الجولان بشكل غير قانوني في عام 1981().
《公民法》继续对被占领戈兰的叙利亚人的家庭关系造成影响，即家庭关系继续因1981年该领土被非法吞并而遭到阻断。 - وحسب ما جاء في التقرير، فإن المرأة السورية في الجولان المحتل تعاني من واقع أليم وآثار نفسية واجتماعية ومادية سيئة فرضتها ظروف الاحتلال منذ أكثر من ثمانية وثلاثين عاما.
该报告称，被占领的戈兰的叙利亚妇女承受着因38年多占领造成的痛苦状况以及在心理、社会和物质方面的负面影响。 - على أن السلام الشامل والدائم والعادل في منطقة الشرق الأوسط لن يتحقق إلا إذا استعادت سوريا سيادتها على الجولان المحتل واسترد لبنان كل شبر من أراضيه.
在这方面，只有在叙利亚恢复对戈兰的主权，只有在黎巴嫩收回它的每一寸土地的情况下，中东才会有全面、公正和持久的和平。 - وأضافت أنه في هذا السياق يتعين بصفة خاصة التصدي للتحدي الذي يشكله تحرير الأرض العربية السورية في الجولان المحتل وتوطيد السلام العادل والدائم من أجل وضع حد لمعاناة السكان المعنيين.
在此背景下，尤其必须要应对解放被占领的阿拉伯叙利亚戈兰地区和巩固真正持久和平的挑战，以结束被波及的人民的苦难。 - وأما فيما يتصل بالجولان السوري المحتل، فينبغي لإسرائيل أن تكفل إمكانية الحصول الكافية على المياه، وأن تيسّر زيارة السوريين في الجولان المحتل لأعضاء أسرهم في أي مكان آخر في الأراضي السورية.
关于被占领叙利亚戈兰，以色列应确保提供充足的饮用水，并促进被占领戈兰的叙利亚人与叙利亚境内其他地方的家属见面。
更多例句： 上一页