الجمعية الوطنية الانتقالية造句

例句与造句

1. ورحب أعضاء المجلس بقيام الجمعية الوطنية الانتقالية باعتماد القانون المتعلق بفرض عقوبة على جرائم الإبادة الجماعية، وجرائم الحرب، والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية؛ وحثوا الجمعية الوطنية الانتقالية على بذل قصارى جهدها لاعتماد قانون عن الحصانة المؤقتة وفقا لاتفاق أروشا.
   安理会成员对过渡时期国民议会通过了关于惩罚种族灭绝罪、战争罪和危害人类罪的法律表示欢迎；并促请过渡时期国民议会尽一切努力，根据《阿鲁沙协定》通过关于临时豁免的法案。
2. يأمل الاتحاد الأوروبي في أن يسهم انتخاب الجمعية الوطنية الانتقالية في اجتماعها المعقود في أرطة للسيد عبد القاسم صلاة حسن رئيسا للصومال في استعادة الدولة والحفاظ على الوحدة الوطنية والسلامة الإقليمية للبلد، وهو أمر يتوق إليه الشعب الصومالي ويرغب فيه المجتمع الدولي.
   全国过渡大会在阿尔塔举行的会议上选出阿卜杜勒-卡西姆·萨拉特·哈桑先生为索马里总统。 欧洲联盟希望，这将有助于恢复国家政体，维持国家统一和领土完整，满足索马里人民和国际社会的热切期望。
3. (ب) ضرورة أن تتوسع الجمعية الوطنية الانتقالية في العراق في مد الجسور مع جميع فئات المجتمع العراقي، بغية تشجيع قيام حوار سياسي صادق ومصالحة وطنية حقيقية، وكفالة تمثيل جميع العراقيين على النحو الواجب وأن يكون لهم صوت في العملية السياسية وفي صياغة الدستور العراقي؛
   (b) 伊拉克过渡时期国民议会有必要与伊拉克社会所有阶层广泛接触，以期促进真正的政治对话和全国和解，确保在政治进程中以及在起草伊拉克《宪法》的过程中使全体伊拉克人都有适当代表，并拥有发言权；
4. وبعد الإحاطة، أجرى المجلس مشاورات غير رسمية أدلى الرئيس على إثرها ببيان للصحافة أعرب فيه عن الأمل في أن تمضي العملية السياسية الانتقالية في العراق قدما وحث الجمعية الوطنية الانتقالية بالعراق على بدء العملية الدستورية دون إبطاء وشدد على ضرورة أن تكون تلك العملية شاملة للجميع وقائمة على التشارك ومتسمة بالشفافية قدر الإمكان.
   安理会其后进行了非正式磋商。 主席在非正式磋商后向新闻界发表了声明，表示希望伊拉克的政治过渡继续取得进展，敦促伊拉克过渡国民议会立即着手制定宪法，强调这一进程要尽可能有包容性、参与性和透明度。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页