الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك造句

例句与造句

1. وعلى غرار ذلك، اتسم عمل الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك خلال الفترة المشمولة بالتقرير بانخفاض الإنتاجية والافتقار إلى المناخ البناء، إذ ساد الخلاف بين الأحزاب وأعضاء الوفود حول قضايا أساسية تتعلق بأداء مؤسسات الدولة.
   在本报告所述期间，波斯尼亚和黑塞哥维那议会的工作同样缺乏成果，气氛缺乏建设性，各政党和代表对国家机构运行的基本问题不能取得共识。
2. وأوضحت في خطابي الافتتاحي أمام الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك رأيي في أن انعدام سيادة القانون، لا سيما ما يتعلق بالجريمة المالية والفساد، يشكل أخطر تهديد على الرفاه الاقتصادي والاجتماعي للبوسنة والهرسك.
   我在对波黑议会的就职发言中，概述了我对欠缺法制的看法，尤其是这种现象涉及到金融犯罪和腐败，对波黑的经济和社会福利造成了极为严重的危险。
3. ولم تحصل مسألة تفعيل المكافآت أثناء إجازة الأمومة على دعم كاف من الكيانين في الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك، ولذلك أقام رئيس لجنة المساواة بين الجنسين في مجلس نواب الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك دعوى استئناف أمام محكمة البوسنة والهرسك الدستورية.
   落实产假期间劳动报酬问题未得到波黑议会的充分（实体）支持，因此，波黑议会代表院两性平等委员会主席向波黑宪法法院提起了上诉。
4. وتتمثل إحدى المشاكل الرئيسية المرتبطة بعمل الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك في أن الأحزاب السياسية تؤيد مشروع قانون في مجلس الوزراء لكنها تعود لتعارض المشروع نفسه في أحد مجلسي البرلمان أو كليهما.
   波斯尼亚和黑塞哥维那议会工作面临的关键问题之一是存在这样一个趋向：各政党在部长会议内支持某一立法草案，随后却在议会其中一院或在两院对同一草案持反对立场。
5. ورغم أن المحكمة الدستورية للبوسنة والهرسك حكمت ضد محاولة من جانب تجمع البشناق في مجلس الشعوب معارضة التعديلات على أساس المصلحة الوطنية الحيوية، فإن فرصة اعتماد الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك للتعديلات ضئيلة.
   虽然波斯尼亚和黑塞哥维那宪法法院做出裁决否定了民族院波什尼亚克族核心小组以重要国家利益为由否决该修正案的企图，但修正案几乎不可能在波斯尼亚和黑塞哥维那议会通过。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页