الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية造句

例句与造句

1. وإذ تسلم كذلك بقيمة جهود التعاون التي تبذل على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي للتصدي للتحديات التي تفرضها الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية، وإذ تلاحظ في هذا الصدد إنشاء صندوق مكافحة الأزمات في إطار الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية بوصفه مساهمة مفيدة في التصدي للأزمة على الصعيد المتعدد الأطراف،
   还认识到区域和次区域合作努力在应对全球经济和金融危机挑战方面的价值，并在这方面注意到在欧亚经济共同体内设立反危机基金，这会有益地促进多边应对危机，
2. وإذ تدرك كذلك قيمة جهود التعاون التي تبذل على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي في مواجهة التحديات التي تفرضها الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية، وإذ تلاحظ في هذا الصدد إنشاء صندوق مكافحة الأزمات في إطار الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية بوصفه مساهمة مفيدة في التصدي المتعدد الأطراف للأزمة الراهنة،
   还认识到区域和次区域合作努力在应对全球经济和金融危机挑战中的价值，并在这方面注意到在欧亚经济共同体内设立反危机基金，这会有益地促进多边应对当前危机，
3. وبإنشاء الاتحاد الجمركي والمنطقة الاقتصادية الموحدة، تتجه الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية قدماً صوب إنشاء اتحاد اقتصادي للمنطقة الأوروبية الآسيوية، يستهدف تحقيق تعاون تكاملي ومفيد على نحو متبادل بين المنطقة وغيرها من البلدان والرابطات الاقتصادية الدولية الأخرى والاتحاد الأوروبي بغية إقامة منطقة اقتصادية موحدة.
   在建立关税同盟和单一经济区方面，欧亚经共体正在推动建立欧亚经济联盟，目的是实现本区域与其他国家、国际经济协会和欧洲联盟的互补和互利合作，以期创建一个单一经济区。
4. وفي الختام، أود أن أتعهد للأعضاء بأن الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية ستبذل قصارى جهدها للتعاون مع الأمم المتحدة ليتسنى لنا التصدي لجميع التحديات التي تواجهنا وليتسنى لنا تعزيز ودعم السلم والأمن الدوليين عن طريق كفالة التنمية الاجتماعية الاقتصادية المستدامة في منطقة الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا.
   最后，我向各位成员承诺，欧亚经济共同体将尽其所能与联合国进行合作，以使我们能够应付所有的挑战并通过确保欧亚区域的可持续社会经济发展来加强和支持国际和平与安全。
5. وتكفل محكمة الجماعة تنفيذ معاهدة إنشاء الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية والاتفاقات الأخرى النافذة في إطار الجماعة فضلا عن القرارات التي تتخذها هيئاتها من قبل الأطراف في المعاهدة بشكل موحد، وتنظر أيضا في المنازعات الاقتصادية بين الدول الأعضاء في الجماعة.
   共同体的法院确保《关于成立欧亚经济共同体的条约》各缔约国一致执行该条约、共同体框架范围内的其它现行协议和共同体各机关通过的决定，共同体法院还审理共同体成员国之间的经济争端。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页