الجسم البشري造句
例句与造句
- " )أ( زراعة اﻷعضاء البشرية، حيث توصل العلم الحديث الى زراعة أعضاء كثيرة في الجسم البشري مثل زراعة الكلية والكلية الصناعية، وزراعة الكبد، وزراعة الرئة والبنكرياس والطحال ونقي العظام، وزراعة القرنية وزراعة القلب.
" (a) 移植人体器官，因为现代科学成功地将肾、人造肾、肝、肺、胰腺、脾、骨髓、角膜和心脏等许多器官移植到人体内。 - وعلى سبيل المثال، لا يرتبط الرفاه التغذوي المطلوب تحقيقه من خلال الحق في الغذاء بقدر الحصة الغذائية فقط وإنما أيضاً بصحة السكان، ذلك أن سوء الحالة الصحية يقلل من فعالية الجسم البشري في استغلال الغذاء المتاح.
例如，通过食品权利得到的营养状况不仅取决于摄取食物的数量，也取决于人们的健康状况，因为不良的健康状况降低人体有效利用食物的能力。 - 35- ويضمن القانون قدسية كل جزء من جسم الإنسان، فاقتطاع أعضاء الجسم البشري الداخلية وبيعها وشراؤها، أو تعطيل أي جزء من جسم الإنسان، تعتبر جميعها انتهاكاً جسيماً للحق في الحياة، مما يُخضعها لعقوبات قانونية كبيرة.
人体每一部分的不可侵犯性得到法律保障。 取出人体内脏器官以及出售、购买或破坏其中任何部分均视为对生命权的严重侵犯，因此，将受到法律的严惩。 - وتود اليابان مناشدة كافة المنظمات الدولية المعنية إجراء دراسات ميدانية متتالية وجمع المزيد من المعلومات، وتقديم آرائها بشأن الآثار المحتملة لاستخدام ذخائر اليورانيوم المستنفد على الجسم البشري والبيئة.
又在2001年，北约设立了一个特设委员会，研究盟军在巴尔干地区的行动中使用贫铀（1991年海湾战争和1999年科索沃行动中使用过贫铀）对军队和平民的影响。 - وتتطلب هذه الإمكانية تهيئة بيئة جماعية تلبي احتياجات جميع السكان وتعتمد على مبدأ التصميم الشامل، وهو التصميم الوحيد الذي يراعي اختلافات الجسم البشري والاختلافات الحسية بين الناس.
此种可能性要求改变集体环境使之适应全民需要，并有赖于 " 通用设计 " 原则，这是考虑到人民的人体测量和感官差异的唯一设计原则。
更多例句： 上一页