الجانب الثاني造句
例句与造句
- أما الجانب الثاني فقد بدأ العمل به وسوف يسمح بتبسيط وتحسين عملية التعيينات والترقيات، وتنفيذ نظام جديد لإقامة العدل داخل منظومة الأمم المتحدة، وتحسين إجراءات التوظيف.
第二部分也已经开始，将会简化并完善派遣和晋升程序、实施新的联合国系统司法行政制度，并改进招聘程序。 - وبينت أنَّ الجانب الثاني يتمثل في الأهمية التي تكتسيها إقامة شراكات بين البلدان على أساس أوجه التكامل بينها في المجال الصناعي وتعزيزها من أجل تحقيق مزيد من التنويع والتطوير في الإنتاج.
其次是必须在其工业互补性的基础上建立和加强各国之间的伙伴关系，以进一步实现生产多样化和先进性。 - وبالرغم من أن اللجنة ينبغي أن تركز في البداية على الجانب الأول، فإن الجانب الثاني يكتسي نفس القدر من الأهمية وهو ضروري لضمان معالجة الموضوع بصورة كاملة.
虽然国际法委员会最初应侧重于第一个方面，但为了确保充分处理这一问题，第二个方面具有同等的重要性和必要性。 - كذلك اعترف في الرد بأن للمطالبة جانبين متميزين، ويتمثل الجانب الأول في الخسائر في المواد مثل الورق والحوافظ، بينما يتمثل الجانب الثاني في خسران قدر كبير من المعلومات الواردة في الملفات.
答复还承认，索赔有两个独特的方面。 第一，有物质损失，如文件和文件夹，第二，有档案中所载的信息损失。 - أما فيما يخص الجانب الثاني من الإنفاذ الإداري، أي نطاق السلطة التقديرية المخولة في تطبيق القوانين واللوائح ذات الصلة، فإن هذا يتوقف على طبيعة الالتزامات الواردة في الاتفاقية.
关于行政执法的第二个方面，即在适用相关法律和规章方面自由处置的程度问题，则取决于《公约》所列义务的性质。
更多例句： 上一页