الجامد造句
例句与造句
- فبينما تسلّم المقررة الخاصة بأن تنظيم المجتمع وفقاً لمبدأ الفصل بين الكنيسة والدولة يكفل الحق الأساسي في حرية الدين أو المعتقد، فإنها تشعر بالقلق بسبب ما يحدث في بعض الظروف من أن التفسير الانتقائي والتطبيق الجامد لهذا المبدأ قد حدث على حساب الحق المذكور آنفاً.
特别报告员承认，建立在政教分离原则基础上的社会组织形式保障宗教或信仰自由的基本权利，但她感到关切的是，在一些情况下，由于对这一原则作了选择性的解释和僵硬的实施，上述权利因此而受到了损害。 - طوال حقبة طويلة، كان استغلال المياه الجوفية الأحفورية يعتبر استغلالا غير مستدام، ومع هذا، فإن هذا الموقف المتشدد الذي يستند إلى ذلك المفهوم الهيدروجيولوجي الجامد الذي يتعلق بالعائد المأمون، قد اتسم بالمرونة، ولم يعد مستوى الاستغلال المسموح به مصطلحا ثابتا، بل أصبح مصطلحا نسبيا، في ضوء القيم الاجتماعية والاقتصادية والبيئية.
虽然利用古地下水被长期定为是不可持续的，但是这一基于严格的水文地质安全产额的概念的严格态度最近有所放松，允许开采的范围不再是固定的，而是一个与社会、经济和环境价值有关的相对范围。 - ومع هذا كله يبقى مجال يدعو إلى تحسين العوامل الاجتماعية والثقافية والاقتصادية التي ما زالت تؤدي إلى حرمان المرأة البوتانية ويصدق هذا بالذات بين صفوف أقلية كبيرة من أتباع العقائد المختلفة في المجتمع الهندوسي وفي الحياة العائلية في ذلك المجتمع بما في ذلك تأثير نظام الطبقات الطائفي الجامد الذي كثيرا ما يفضي إلى وضع أدنى نسبيا للمرأة.
即使这样，不丹也还存在一些对妇女不利的社会、文化和经济因素有待改善。 尤其在因袭不同传统（印度社会和家庭生活，其中包括社会等级制度的影响）的主要少数民族中间，妇女的地位相对比较低。
更多例句： 上一页