التنظيم الاجتماعي造句
例句与造句
- 112- بيد أن الوافدين الجدد حاولوا على مر التاريخ حرمان الشعوب الأصلية، كما سلفت الإشارة، من مقوماتهما السيادية، ولا سيما الولاية القضائية على أراضيها، والاعتراف بأشكال التنظيم الاجتماعي الخاصة بها، ومركزها كأشخاص في نظر القانون الدولي.
以上已经指出，在历史的进程中，当时的殖民者设法剥夺土着人民的主权属性，特别是剥夺其土地的管辖权，不承认它们的社会组织形式和作为国际法主体的地位。 - يعترف بحق الهنود في التنظيم الاجتماعي وبأعرافهم ولغاتهم وعقائدهم وتقاليدهم ويعترف كذلك بحقوقهم الأصلية في الأراضي التي يشغلونها تقليديا، والاتحاد مسؤول عن تحديد أراضيهم، وحماية جميع ممتلكاتهم وضمان احترامها.
确认印第安人的社会组织形式、习惯、语言、宗教信条和传统，以及他们对传统占有的土地的原始权利，而联盟在保护并确保尊重他们所有的财产的同时，有责任对这些土地进行划界。 - ويتمثل الهدف العام للمشروع في تعزيز التواصل مع الشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية من خلال مختلف المبادرات التي يقترحها المجلس المذكور في مجالات النشر والتدريب والقضايا الجنسانية وتبادل المعلومات والمناقشة والتنسيق بهدف تعزيز وإبراز أنماط التنظيم الاجتماعي للشعوب الأصلية في المنطقة.
项目的一般目的在通过协调员关于传播、培训、材料、交流、研究和协调方面的各种倡议，加强拉丁美洲土着的通讯，以突出和加强区域土着人民的社会组织进程。 - ونؤكد من جديد قيمة وتنوع الثقافات وأشكال التنظيم الاجتماعي للشعوب الأصلية ومعارفها العلمية التقليدية الكلية وابتكاراتها وممارساتها التي تؤدي دوراً هاما في تعزيز سبل رزق للسكان المحليين وكفالة الأمن الغذائي والتصدي لتغير المناخ.
我们重申土着人民各种文化和各种形式社会组织，以及他们的整体传统科学知识、创新和习俗的价值和多样性，这一切均在加强当地民众的生计、确保粮食安全和应对气候变化方面发挥重大作用。 - (ج) تعزيز وحماية حقوق السكان الأصليين، وتمكينهم من التوصل إلى الخيارات التي تمكنهم من الاحتفاظ بهويتهم الثقافية مع المشاركة في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية، ومع الاحترام الكامل لقيمهم الثقافية ولغاتهم وتقاليدهم وأشكال التنظيم الاجتماعي السائدة بينهم؛
(c) 促进和保护土着人民的权利,增强他们的选择能力,使他们能够保留自己的文化特性,同时可以参与政治、经济和社会生活,要充分尊重他们的文化价值、语言、传统和社会组织方式；
更多例句： 上一页