التلوث الإشعاعي造句
例句与造句
- وفي هذا الصدد، اعتمدت خطة لتعزيز الأمان النووي، ومنع ومراقبة التلوث الإشعاعي خلال الفترة الخمسية الثانية عشرة والأهداف الطويلة الأجل لعام 2020، وخطة أمان القوى النووية، ووضعت شروطاً تقنية لمراعاتها بشكل عام عند تحسين محطات القوى النووية العاملة أو التي قيد الإنشاء.
在此基础上，中国发布了《核安全与放射性污染防治十二五规划及2020年远景目标》和《核电安全规划》，并提出了中国运行和在建核电厂共性改进中应遵循的技术要求。 - وقال إنه يسره الإبلاغ بأن معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى قد دخلت إلى حيز النفاذ مؤخرا، وهي المعاهدة التي تعهد أطرافها، ضمن جملة أمور، بالمساعدة في إصلاح بيئة الأقاليم التي تضررت من التلوث الإشعاعي نتيجة أنشطة سابقة متعلقة بالأسلحة النووية، وبإبرام بروتوكول إضافي مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
他高兴地报告《中亚无核武器区条约》最近已生效，缔约国除其他外承诺协助受以往核武器活动沾染区的环境复原工作并同原子能机构缔结了附加议定书。 - ويمكن لآثار التلوث الإشعاعي أن تؤثر أيضا على توازن النظام الإيكولوجي الزراعي، وخاصة على تلقيح النباتات بواسطة الحشرات، والتنوع الحيوي للنباتات، والحالة الأحيائية للكائنات الحية الدقيقة في التربة والديدان الأرضية التي تضطلع بدور أساسي في تغذية التربة ودورة المواد العضوية.
放射性沾染的影响也可能波及农业生态系统的平衡，特别是昆虫进行的植物授粉、植物生物多样性和土壤中微生物和蚯蚓(它们在土壤养分和有机物循环中发挥重要作用)的生物状况。 - وتظهر بوضوح البيانات المقدمة إلى الأمين العام من قبل الدول المتضررة مباشرة من المخلفات المشعة نتيجة للنزاعات المسلحة أن استخدام اليورانيوم المستنفد يلحق أضرارا خطيرة بالإنسان، والحياة النباتية والحيوانية والبيئة بشكل عام، وأن التلوث الإشعاعي الناتج عن استخدامها يشكل تهديدا على المدى الطويل.
由于武装冲突而受到放射性残余物直接影响的国家提供给秘书长的资料明确显示，使用贫铀严重危害人体、动植物和一般环境，并且使用贫铀导致的放射性污染会造成长期危害。 - وإذ تؤكد دور معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا في تعزيز التعاون في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية وفي إصلاح بيئة الأقاليم التي تضررت من التلوث الإشعاعي وأهمية تكثيف الجهود الرامية إلى كفالة التخزين المأمون الموثوق به للنفايات المشعة في دول وسط آسيا،
强调《中亚无核武器区条约》可发挥作用，促进在和平利用核能和恢复有放射性沾染领土的环境方面开展合作，并强调必须加强努力确保在中亚各国安全可靠地存放放射性废物，
更多例句： 上一页