التلقين造句
例句与造句
- وينطبق هذا بصفة خاصة على سيطرة النزعة الأيديولوجية على طرائق التفكير غير الناقد في مجال التعليم، ولا سيما التعلم عن طريق التلقين الذي يحُد من إمكانية تنمية رأس المال البشري.
在此背景下，教学中没有批判性的思维方式即靠死记硬背来学习的思想束缚特别具有相关性，这限制了人力资本的发展。 - وهناك عنصر إضافي في التوجيه وهو برنامج إرشادي لتزويد الموظفين الفنيين الشباب بدعم وظيفي بتكميل التلقين والتدريب اللذين يوفرهما لهم مشرفوهم أو مديروهم المباشرون.
概况介绍方案内新增加了一个导师方案，向年轻的专业人员提供职业支助，补充他们的直接主管和管理人员向他们提供的入门指引和培训。 - كما أن توسع برامج التعلم والدعم المهني، بما في ذلك مراكز التلقين والموارد المهنية يدعم مهارات وكفاءات الموظفين والمديرين ويسهم في تغيير الثقافة الإدارية للمنظمة.
扩大了的学习和职业支助方案包括辅导和职业资源中心，正在不断加强工作人员和管理人员的技能和能力，有助于改变本组织的管理文化。 - وباشرت بعثة التدريب التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلسي في أفغانستان، بالتعاون مع وزارة الداخلية، دورة مكثفة مدتها أربعة أسابيع لتعليم المجندين للشرطة الوطنية الأفغانية لحفظ النظام المدني القراءة والكتابة قبل بداية برنامج التلقين العادي.
北约培训特派团(阿富汗)，在内政部合作下，在正常教学计划开始前为新招募的治安警察开展为期四周的密集扫盲课程。 - 38- تُثبَّت أنظمة التلقين العقائدي والتمييز القائم على أساس الانتماء الطبقي ويحافظ عليها عبر سياسة المباعدة بين المواطنين وعزلهم عن العالم الخارجي، ما يشكل انتهاكاً للحق في حرية التنقل.
基于社会等级的教化和歧视制度由于孤立公民、使他们不能相互和与外界联系的政策而得到加强和维持，这完全违反了自由迁徙权利。
更多例句： 上一页