التلبية造句
例句与造句
- 11- إن فقراء المدن مهمشون من الناحية السياسية أيضاً، وغالباً ما يعيشون في " فراغ حوكمي " ، حيث لا تتحمل السلطات مسؤوليتها عن التلبية الفعلية للاحتياجات المحلية منتهجةً نهجاً يقوم على المشاركة والشفافية والمساءلة().
城市贫民也在政治上被边缘化，当国家机关未能履行 " 以参与性、透明且负责任的方式有效地回应本地需求 " 的责任时， 他们往往就生活在治理真空之中。 - ١٣٩٣- وتركزت المناقشة التي أجريت في الفريق اﻷول ) " اشتراك اﻷطفال في وسائط اﻹعﻻم " ( حول أهمية اشتراك اﻷطفال ليس فقط كمعلقين ولكن أيضا على جميع مستويات العملية اﻹعﻻمية، باعتبار ذلك هو الطريقة الوحيدة لتجنب مجرد التلبية الرمزية.
第一专题小组( " 儿童参与大众传媒 " )的讨论焦点,是儿童不仅应以评论者的身份参与,而且应参与各级信息传播活动,这是避免形式主义的唯一途径。 - وعلاوة على ذلك، فإنه ينبغي، من أجل الاستفادة من الخبرات والقدرات والتجارب الموجودة، أن ينصب التركيز، من ناحية، على زيادة وتدعيم الفرص التعليمية حيثما توجد، ومن ناحية أخرى على التلبية المباشرة لاحتياجات الأفراد والمؤسسات الناتجة عن التنقلات والهجرة عبر الحدود وما يرتبط بها من تحديات تحقيق العدالة في ظل التنوع.
此外，为了利用现有的专业知识、能力和经验，一方面重点应当放在改善和加强所存在的教育机会之上，另一方面又应当直接应对个人和机构由于跨国界移居和迁徙所造成的需求和多元社会中实现平等这一与之相关的挑战。 - تطلب إلى جهاز الأمم المتحدة الإنمائي أن يسرع بخطى التقدم نحو تعميق التنسيق بين كيانات الأمانة العامة وأعضاء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي، وذلك عبر سبل منها تبسيط الأدوات والعمليات وأساليب تسيير الأعمال المتصلة بالبرمجة وتحقيق الاتساق بينها، وذلك بهدف تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة وسرعة التلبية للجهود الوطنية في البلدان المارة بمرحلة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية؛
请联合国发展系统加快在深化秘书处各实体与联合国发展系统各成员协调方面的进展速度，除其他外，简化和统一方案编制工具、流程和业务做法，以便为从救济向发展过渡的国家的努力提供切实有效和及时的支持；
更多例句： 上一页