التقانات造句
例句与造句
- وهناك حاجة ماسة لبناء القدرات لدى المؤسسات الوطنية والإقليمية عبر نقل وتوطين التقانات المناسبة، والأكثر ملاءمة لبيئات المنطقة، وتطبيق الإجراءات الفعالة بغية الحد من تدهور الأراضي ومكافحة التصحر.
迫切需要通过转让和发展适合该区域环境的适合本国的技术及出台有效措施来建设国家和区域机构的能力，以阻止土地退化并防治荒漠化。 - وأعرِب عن القلق إزاء قضايا المحتوى المتاح على الشبكة وتوفر التقانات والبرمجيات التي يمكن استخدامها في الرقابة على الشبكة أو تصفيتها أو إيقافها، والتي قد تخل بحقوق الأفراد الإنسانية بغير حق.
他们对与在线内容以及一些技术和软件有关的问题表示关切，这些可能被用来监视、过滤和封锁互联网，因而不适当地侵犯个人的人权。 - (ز) تحليل ونقل ونشر التقانات السليمة بيئياً والخاصة بإدارة المياه، مع إيلاء الاهتمام الواجب لاستخدام التقانات المحلية ومبادرات تعميق الوعي بشأن تطوير التكنولوجيا ونقلها في قطاع المياه.
(g) 分析、转让和船舶水事管理方面的无害环境技术，同时适当注意到利用本地所有的技术和开展旨在提高对水事部门中的技术开发转让的认识的各种举措。 - (ز) تحليل ونقل ونشر التقانات السليمة بيئياً والخاصة بإدارة المياه، مع إيلاء الاهتمام الواجب لاستخدام التقانات المحلية ومبادرات تعميق الوعي بشأن تطوير التكنولوجيا ونقلها في قطاع المياه.
(g) 分析、转让和船舶水事管理方面的无害环境技术，同时适当注意到利用本地所有的技术和开展旨在提高对水事部门中的技术开发转让的认识的各种举措。 - (ج) في الوقت الحالي، بلغ التخلص التدريجي من استخدام رابع كلوريد الكربون مرحلة متقدمة، والتقنيات البديلة، ومن بينها تقنيات اختبار الزيوت والشحوم، معروفة جداً، وتتعلق المسائل المتبقية فقط بتطبيق التقانات البديلة وإدارة المخزونات.
c 目前，四氯化碳淘汰工作已处于尾声；替代技术，包括测试水中的油和油脂的替代技术已经众所周知，剩余的议题与执行替代技术和库存管理有关。
更多例句： 上一页