التفتيش القضائي造句
例句与造句
- وعلى صعيد المقاطعات، قدمت المكاتب الميدانية للبعثة الدعم إلى الجهات الفاعلة الوطنية في قطاع العدالة من خلال مساعدة القضاة في تنظيم المحاكم المتنقلة وعمليات التفتيش القضائي في مراكز الاحتجاز.
在省一级，联刚稳定团外地办事处向国家司法部门行为方提供了支持，协助法官组织流动法院，对拘留中心进行司法视察。 - وفي كوت ديفوار، نشر مركز التنسيق العالمي خبراء في التفتيش القضائي والحقوق في الأراضي لكي يخدموا البعثة والفريق القطري، بما يمكِّنهما من مواجهة تلك العوامل الأساسية لنشوب النزاعات.
在科特迪瓦，全球协调中心部署司法监察和土地权利方面的专家到特派团和国家工作队任职，以使它们能够消除导致冲突的主要因素。 - تقديم المشورة والدعم لدائرة التفتيش القضائي في وزارة العدل وحقوق الإنسان، وإلى دائرة تفتيش السجون التابعة لمديرية إدارة السجون، بسبل منها تنظيم زيارات مشتركة إلى المحاكم الابتدائية التسع وإلى 10 سجون في جميع أنحاء البلد
向司法和人权部司法监察处和监狱管理局监狱监察处提供咨询和支持，包括对全国9个初审法庭和10所监狱进行联合访问 - وينبغي أن تنظر السلطات كذلك في إمكانية تقييد اﻻحتجاز الوقائي لفترات طويلة. ووضع حد لحاﻻت اﻻحتجاز غير القانونية، وزيادة عدد عمليات التفتيش القضائي في مراكز اﻻحتجاز لضمان البت في الحاﻻت في الوقت المناسب.
当局还应考虑限制长时期进行预防性拘禁的做法,结束非法拘禁和增加对拘留中心进行司法视察的次数,以确保能及时处理各个案件。 - ويتم هذا التقييم من خلال مراجعة الأحكام والقرارات بعد صدورها، أي أن التفتيش القضائي لا يتم إلا على الأحكام والتصرفات القضائية التي انتهى القاضي من النظر فيها والحكم عليها بهدف تقييم كفاءته وليس بهدف تسيير القضايا أثناء النظر فيها.
评估通过监测已宣布的判决和决定来进行。 换言之，司法检查仅仅基于已经由一名法官审理和裁决的案件的法律判决和程序。
更多例句： 上一页