التفاوتات بين الجنسين造句
例句与造句
- 83- أن تتخذ إجراءات ملموسة لكفالة الإعمال الفعال للحق في التعليم المجاني وأن تحرص على أن يُتِمَّ الأطفال تعليمهم الابتدائي مع معالجة مشكل التفاوتات بين الجنسين في هذا الصدد (أوروغواي)؛
采取切实行动，以保证有效地实现免费教育，并确保儿童完成初等教育，同时解决这方面的性别差异问题(乌拉圭)； - وكانت اليونيسيف قد خطت خطوات عملاقة في الحد من التفاوتات بين الجنسين في معدلات الالتحاق بالمدارس والبقاء فيها وإنهاء الدراسة، وأنتجت أعمالها بشأن الزواج المبكِّر والتعليم نماذج واعدة.
儿基会在减少入学、续读和完成学业方面的性别差距上取得了长足进步，其在早婚和教育方面的工作提供了有前景的模式。 - وقد أفضت هذه الجهود إلى تحسن كبير في معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي. ومكنت هذه الجهود السنغال من التحرك نحو تعميم الالتحاق بالتعليم وكذلك، في المقام الأول، الحد من التفاوتات بين الجنسين والمناطق والأوساط.
这些努力有助于提高初等教育的入学率，使塞内加尔逐步实现教育普及，减小性别差距以及地区和背景之间的差异。 - سجل عدد البلدان التي لديها خطط تعليمية وطنية تتضمن تدابير للحد من التفاوتات بين الجنسين زيادة سريعة، إذ ارتفع من 58 بلدا في عام 2005 إلى 87 بلدا في عام 2008.
在国家教育计划中纳入措施以减少性别不平等的国家的数量迅速增长，从2005年的58个增加到2008年的87个。 - 640- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء انخفاض نسب الالتحاق بالمدارس, وإزاء عدم ضمان المساواة في فرص التعليم, وإزاء ارتفاع مستويات الأمية في البلد, وإزاء التفاوتات بين الجنسين فيما يتعلق بالمواظبة على الدراسة وارتفاع معدلات التخلف عن الدراسة.
委员会对学校入学率低和不能保证平等教育机会；全国文盲率高和男女生入学比例悬殊以及辍学率高，表示关切。
更多例句： 上一页