التشغيل المشترك造句
例句与造句
- ولأغراض القدرة على التشغيل المشترك فيما بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، تُحتجز وظيفة محددة لمدة تصل إلى عامين للموظف الداخلي الذي يُعار إلى صندوق أو برنامج تابع للأمم المتحدة يدار إدارة مستقلة أو وكالة متخصصة أو منظمة في النظام الموحد للأمم المتحدة.
为联合国系统各组织有效协作的需要，借调至独立管理的联合国基金或方案、专门机构或联合国共同制度组织的内部工作人员最长可以保留其具体职位两年。 - وستساعد هذه الأداة أيضاً الأمانة في إدارة المعارف على الصعيد الداخلي، ولا سيما في رصد وتقييم الممارسات في إطار نهج الإدارة القائم على أساس النتائج، وستيسر التشغيل المشترك لنظام إدارة المعارف التابع للاتفاقية مع نُظم إدارة المعارف وقواعد البيانات التابعة لأجهزة الأمم المتحدة ذات الصلة.
这一工具还将支持秘书处的内部知识管理，特别是成果管理制办法下的监测和评价做法，并促进与联合国系统有关实体知识管理系统和数据库的互操作性。 - خارج الأزمات - لزيادة قابلية التشغيل المشترك لهذه الجهات الفاعلة المختلفة، بسبل تشمل وضع برامج قابلة للتنبؤ للمشاركة والتعاون والتنسيق وإجراء مناقشة مركزة مع كل منها بشأن الأهداف المشتركة والمعايير ووسائل إيصال المساعدات.
为此，需要在危机之外提供更多投资，增进这种种行为体之间的互操作性，包括发展可预期的接触、合作和协调平台，并与每个行为体专门商讨共同目标、标准及援助提供办法等问题。 - إذا كانت جمهورية جنوب السودان ترغب في اقتناء فوائد مشاركة سودابت في جنوب السودان، إذن يجب عليها دفع قيمة السوق السائدة لسودابت بعد استيفاء متطلبات الاتفاقات القائمة (اتفاق التشغيل المشترك ونحوه).
如果南苏丹共和国想要获得Sudapet在南苏丹的参与利益，应在满足现有协议( " 合作经营协议 " 等)的要求后，向Sudapet支付现时市场价值。 - وقد وَضع هذا الفريق معايير الطيران الموحدة للأمم المتحدة، من أجل تعزيز سلامة الطيران، والتخفيف من المخاطر بالنسبة للمنظمة وموظفي الأمم المتحدة، وكذلك لتيسير إمكانية التشغيل المشترك بين الوكالات الشقيقة المعنية بتقديم الدعم في مجال الطيران (انظر المرفق الرابع).
为了促进航空安全，减少本组织和联合国人员的风险，以及为了便于参与提供航空支助的兄弟机构(见附件四)之间的协同能力，航空技术咨询组制定了《联合国共同航空安全标准》。
更多例句： 上一页