التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل造句

例句与造句

1. وأشير كذلك إلى أن إعادة حساب الجدول سنويا قد تساهم في حل مشكلة وقف تطبيق التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل بتلافي جوانب الزيادة أو النقصان الكبيرة التي تحدث كل ثلاث سنوات في معدلات الأنصبة المقررة.
   还有人提出，每年重算的做法可避免分摊比率在三年期之间出现大幅增加或减少，从而有助于解决适用低人均收入调整所产生的不连续性问题。
2. وفيما يتصل بالعناصر المختلفة لمنهجية الجدول، قال إن الاتحاد الأوروبي يقترح تعديل وتحسين التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل التي تستفيد منها حفنة من البلدان وتكاد لا تساعد أقل البلدان نموا.
   23．关于比额表编制方法的各个要素，欧洲联盟提议修改和改进目前的低人均收入调整，因为它只对少数国家有利，而且对最不发达国家没有什么帮助。
3. ويمكن أن يساعد ذلك الترتيب الدول الأعضاء التي تخطت العتبة بين فترات الجداول. لكنه ترتيب من شأنه أن يقلل فوائد التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل بالنسبة للبلدان الواقعة تحت العتبة وضمن المناطق المحايدة.
   这一安排不仅会对那些在两个比额表期间超过调整门槛值的会员国有所帮助，而且也会减少门槛值以下但在中立区以内的国家的低人均收入调整获益。
4. وشددوا على أن التغييرات المدخَلة على التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل يجب أن تعتمد على بيانات موثوقة، وينبغي أن تشكّل تحسينا للمنهجية ككل من الناحية التقنية، وليس تغييرا يقصد منه فقط خفض استيعاب العبء لمن هم فوق العتبة.
   他们强调，低人均收入调整的变动要以可靠数据为基础，应当是对整个编制方法的技术改进，而不是仅仅为了减轻高于门槛值的国家所承受的负担。
5. (أ) يمكن حساب عتبة التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل استنادا إلى المتوسط العالمي لنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي المعدّل حسب عبء الديون، عوضا عن نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي غير المعدّل المستخدم في المنهجية الحالية.
   (a) 低人均收入调整的门槛值可根据按债务调整后的人均国民总收入世界平均数，而不是现行编制方法中使用的未经调整的人均国民总收入计算得出。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页