التسديدات造句
例句与造句
- غير أن مكتب الرقابة الداخلية لم يتمكن خلال المتابعة التي قام بها في جنيف من أن يؤكد ما إذا كانت التسديدات المدفوعة من هذه المنظمات قد أُودعت في حساب عملية رواندا.
但是，监督厅在日内瓦追踪这方面的工作时无法证实这些组织的付款是否已计入卢旺达行动团的帐户。 - وفي هذا السياق، شدد بعض الأعضاء على أن التسديدات المنتظمة التي تعادل على الأقل الأنصبة المقررة السنوية هي خطوة أولية هامة في معالجة حالة الدول الأعضاء التي عليها متأخرات.
在这方面，一些成员强调，定期支付至少与年度摊款相等的款项是克服会员国拖欠会费情况的重要第一步。 - وهذه القدرة على القيـام بوظيفـة الرصد المطلوبـة من المصارف هي في الحقيقة وإلى جانب تشغيل نظام التسديدات السبب اﻷول في كون المصارف تعد جزءا خاصا من القطاع المالي.
传说中的银行行使所需监督职能的能力以及操作支付体系的能力是银行被视为金融部门一特殊部分的主要原因。 - ومن ناحية أخرى، لم يحرز تقدم في مجاﻻت أخرى هامة، فقد كان هناك على سبيل المثال تأخير متراكم في التسديدات المتصلة بحفظ السﻻم من جراء عدم دفع الحصص المقررة في هذا السبيل.
与此同时，不能不注意到，在一些重大的问题上尚未取得进展，其中包括偿清维和行动分摊款遗留的债务问题。 - وفي الوقت نفسه تبيَّن للصندوق أن التسديدات المتعلقة بالتكاليف المتكررة لإعداد نظام " أطلس " ولخدمات السفر التي قدَّمها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي (0.9 مليون دولار) قد انخفضت.
同时，人口基金确认了与Atlas产品经常性费用和外包给开发计划署的旅行服务有关的偿付款项的减少（90万美元）。
更多例句： 上一页