الترجمات造句

例句与造句

1. ويُعتمد في الترجمات الشفوية والمحاضر الحرفية على البيان المدلى به فعلا، غير أن نسخ النصوص تساعد المترجمين الشفويين على ترجمة التفاصيل وفروق المعاني بدقة، كما تساعد مدوني المحاضر الحرفية على إعداد المحضر المكتوب بسرعة أكبر.
   口译和逐字记录都依据实
2. والسعي لتوفير الترجمات خلال 24 ساعة من الاجتماع، ولكن لا يمكن ضمان تحقيق ذلك دائما.
   将尽可能在会议结束后24小时内翻译完毕，但是不能保证总是如此。
3. وينبغي أن تؤخذ في الاعتبار الاحتياجات الخاصة في مجال الاتصالات، وتقديم ما يلزم من المعدات وخدمات الترجمات الشفوية.
   应考虑到交流方面的特殊需求，并提供必要的设备和翻译服务。
4. ويُعتمد في الترجمات الشفوية والمحاضر الحرفية على البيان المدلى به فعلا، غير أن نسخ النصوص تساعد المترجمين الشفويين على ترجمة التفاصيل وفروق المعاني بدقة، كما تساعد مدوني المحاضر الحرفية على إعداد المحضر المكتوب بسرعة أكبر.
   口译和逐字记录都依据实际
5. وتولى المكتب طباعة الترجمات لتوزيعها على الهيئات الحكومية والقضاة والمنظمات غير الحكومية والجامعات ووكالات الأمم المتحدة.
   文件译本印发至政府各机关、法官、非政府组织、大学和联合国机构。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页