التدريب المتقدم造句
例句与造句
- `2` كان المعهد شريكا في مشروع تيمبوس " Tempus " التابع للاتحاد الأوروبي بشأن التدريب المتقدم لمكافحة الجريمة المنظمة، لدعم إنفاذ القوانين في جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة.
(二) 国际犯罪学高级研究所是欧洲联盟关于打击有组织犯罪高级培训的tempus项目的一个合作伙伴，支持前南斯拉夫的马其顿共和国的执法行动。 - أنشئ هذا البرنامج في الجنوب الأفريقي لتقديم التدريب المتقدم في مجال تحليل الصراعات ومنعها وحلها للموظفين الفنيين في المستويين الأوسط والأعلى في وزارات الخارجية والدفاع في الدول الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.
该方案设于南部非洲，旨在为南部非洲发展共同体(南共体)成员国外交部和国防部中、高级专业人员提供冲突分析、预防和解决方面的高级培训。 - وقد شارك أكثر من 170 أكاديميا ومهنيا في التدريب المتقدم المتخصص الذي نظمه برنامج تنمية القدرات التابع للجامعة في عام 2005، وتلقى 99 منهم (من البلدان النامية) زمالات لمشاركتهم قدمتها الجامعة.
170多位学者和其他专业人员参加了联合国大学能力建设方案2005年提供的专门高级培训；其中99位学员（来自发展中国家）得到联合国大学的研究金。 - بناء على الطلبات المقدمة من ممثلي الشعوب الأصلية في أثناء المشاورات التي عـُـقدت في جنيف، واستنادا إلى توصيات المقررين الخاصين، أُعـِـد هذا المشروع في عام 2000 بهدف توفير التدريب المتقدم في مجال تحليل الصراعات والتفاوض، لصالح ممثلي الشعوب الأصلية.
根据土着民族代表在日内瓦协商会上提出的要求，以及特别报告员的建议，2000年内拟订这一项目以向土着民族代表提供冲突分析和谈判方面的高级培训。 - دخل هذا البرنامج السنوي سنته السادسة، ويشترك في رعايته كل من المعهد وأكاديمية السلم الدولية، وهو يقدم التدريب المتقدم في مجال تحليل النزاع، والتفاوض، والوساطة إلى موظفي اﻷمم المتحدة والدبلوماسيين الذين يرغبون في تعلم هذه المهارات أو صقلها.
已开办6年的这项年度方案由训研所和国际和平学院共同主办,它向愿意学习或提高冲突分析、谈判和调解技能的联合国工作人员和外交官提供这方面的高级培训。
更多例句： 上一页