التامين造句
例句与造句
- وخلال الفترة التي تغطيها ورقة العمل، ظل قطاع الأعمال التجارية الدولية، الذي يشمل التأمين وإعادة التامين وإدارة الصناديق المشتركة لاستثمار الأموال، يهيمن على الاقتصاد.
在报告所述期间，国际商业部门，包括保险、再保险和共同基金管理，仍然在经济中占主导地位。 - وسيساعد وجوده على أرض الميدان على تأمين التكامل والتنسيق التامين للدعم المقدم من اﻷمم المتحدة لعملية السﻻم، وذلك بصورة خاصة في ميدان المساعدة اﻹنمائية.
他在当地的存在将有助于确保联合国对和平进程的支助的充分综合与协调,特别是在发展援助方面。 - وتشمل أعمال البرنامج الفرعي ضمان الحشد والتنسيق التامين في جميع أجهزة ومؤسسات وهيئات منظومة اﻷمم المتحدة ذات الصلة فضﻻ عن المؤسسات المدنية اﻷخرى.
本次级方案的工作涉及确保充分动员并协调联合国系统所有的有关机关、组织和机构以及其他有关机构。 - ويشكِّل وجود هذه الأسلحة تهديدا لبقاء البشرية، ويمثل حظرها وإزالتها التامين الضمانة الوحيدة لعدم سقوطها في أيدي الإرهابيين.
此类武器的存在对人类生存构成威胁；完全禁止并消除此类武器是防止这些武器落入恐怖主义分子手中的唯一保障。 - تعرب زامبيا عن تأييدها ودعمها التامين للمبادرات الجارية حاليا الرامية إلى التوصل إلى تسوية لأزمة الشرق الأوسط، والتي تضطلع الولايات المتحدة الأمريكية فيها بدور رائد.
其中提供了有用的情况。 赞比亚完全赞成并支持美利坚合众国所领导的目前和平解决中东危机的主动行动。
更多例句： 上一页