البروز造句
例句与造句
- إننا نعتقد بأن المجتمع الدولي بحاجة إلى أن يكون ثابتا في مشاركته مع أفغانستان لكفالة نجاح جهود التعمير التي تبذلها لتمكينها من البروز لصفتها مجتمعا ديمقراطيا وتعدديا ومزدهرا.
我们认为，国际社会必须坚决保持在阿富汗的参与，以确保该国重建工作取得成功，并确保该国成为民主、多元和繁荣的社会。 - ما الذي يمكن أن تقدمه الدول الأعضاء فرادى وجماعات لتمكين لجنة بناء السلام من البروز كأداة لها مقومات البقاء من أجل تعزيز الاتساق والفعالية في جدول أعمال الأمم المتحدة لبناء السلام؟
会员国可具体、集体做出何种贡献，以增强委员会的权能，使其成为加强联合国建设和平议程一致性与效力的可行平台？ - وفي هذا الصدد، تعتقد سري لانكا بأن التعاون بين بلدن الجنوب آخذ في البروز كأحد المحركات الرئيسية للتنمية، وأن التعاون بين الشمال والجنوب سيظل هو الآخر حاسما في السنوات المقبلة.
在这方面，斯里兰卡认为，虽然南南合作方兴未艾，成为发展的主要驱动力，但在今后数年内，南北合作将依然至关重要。 - وبالإضافة إلى ذلك، فقد جاءت أحداث عام 1975، وبعد ذلك أحداث عام 1999، لتمنع كثيراً من النساء من البروز في المجتمع بسبب الخوف من العنف أو حوادث الانتقام().
此外，1975年的事件，以及更近一些的1999年事件使很多妇女不能在社区中抛头露面，其原因是担心发生暴力或报复行为。 - وينبغي للحكومات أن تنفّذ استراتيجيات شاملـة لخفـض الطلب، تشمل أجهزة إنفاذ القوانين، يُستفاد فيها من موارد جميع الوزارات المعنية، وتتضمن أنشطة شديدة البروز مثل المناسبات الرياضية الخاصة.
各国政府应执行减少药物需求的综合战略，将执法机构包括在内，利用所有相关各部的资源并开展特征明显的活动，如特殊体育运动会。
更多例句： 上一页