البراعة造句
例句与造句
- ونحن مقتنعون بأن البراعة التي يدير بها الرئيسان المشاركان اجتماع القمة هذا تدل بالفعل على أن أعمالنا ستفضي إلى نتائج ملموسة تحقق آمال شعوبنا.
我们相信，各位共同主席主持本届首脑会议的出色能力业已显示，我们的工作将最终取得具体成果，不负各国人民的期望。 - وكما بيّنت الاستجابات الدولية للأزمة في آسيا، فإن قدرا كبيرا من البراعة في رسم السياسات الاقتصادية إنما يعتمد اليوم على مدى توفيق السياسات الوطنية مع التطورات العالمية أو الدولية(14) .
国际上对亚洲危机的反应表明，当今的经济决策在很大程度上取决于国家政策与全球发展或国际发展相衔接的方式。 - لا يعود ذلك إلى خطأ من جانبكم وليس ذلك بسبب عدم المثابرة أو عدم البراعة من جانبكم وإنما يعزى ذلك إلى الوضع السياسي الراهن والقضايا السياسية الأساسية.
这不是你的过错，也不是因为你缺乏毅力或者缺乏智谋。 出现这种情况，完全是因为当前的政治形势及其背后的政治问题。 - والمصالح الذاتية الضيقة، والانفرادية، والافتقار إلى الإرادة السياسية وإلى البراعة السياسية، تشل محافلنا المتعددة الأطراف التي أنشئت خصيصا لمعالجة هذه القضايا.
狭隘的私利、单边主义和缺乏政治意愿和政治家风度的情况正在使我们的多边论坛陷于瘫痪，而这些论坛就是为了处理这些问题而建立的。 - وينبغي ألا تغيب هذه الأهداف مطلقا عن بال المحكمة إذا كانت تريد أن تنجح تماما، دون اللجوء إلى أي تلاعب بالألفاظ أو البراعة في استخدام الحيل القانونية، في أن تصبح مؤسسة يمكن لجميع الدول أن تمتثل لأحكامها.
倘若它要不用花言巧语和司法花招而彻底圆满地成为各国都能认同的机构，国际刑院决不应忽视这些目标。
更多例句： 上一页