البحرية الإسرائيلية造句
例句与造句
- 36- وحتى تاريخ التقرير الحالي لا تزال القوات البحرية الإسرائيلية تمنع مواطني غزة من الدخول إلى ما يجاوز ثلاثة أميال بحرية من الساحل وضمن قطاع عرضه 300 متر من الأرض بالقرب من سياج الحدود.
截至本报告之日，以色列海军继续禁止加沙人进入离海岸线3海里以外的地域和进入边境围栏附近300米宽的陆地地带。 - وأود أن أشدد على أنه رغم الحالة المتوترة الراهنة، ورغم التهديد المحتمل الذي يشكله دخول هذا الزورق إلى مياهنا الإقليمية دون الاتصال لاسلكيا، فإن البحرية الإسرائيلية تصرفت بأقصى قدر من ضبط النفس ومراعاة حسن الجوار.
我谨强调，尽管在目前局势紧张和没有无线电联系下这类越境可能存在的威胁，以色列海军表现了极度的克制和睦邻态度。 - 16- أما فيما يتعلق بالتطورات الإيجابية، فيبدو أن البحرية الإسرائيلية بدأت تغير إجراءاتها التشغيلية وتلجأ لمزيد من الاستخدام المنهجي لإطلاق النار التحذيري بدلاً من الاستهداف المباشر للصيادين باستخدام الذخيرة الحية، كما حدث كثيراً من قبل.
关于积极发展方面，以色列海军似乎改变了运作程序，更加系统地采用警告开火，而不是像先前那样直接以实弹对付渔民。 - يشكل دخول القوات البحرية الإسرائيلية إلى المياه الإقليمية اللبنانية انتهاكا صارخا للسيادة اللبنانية وللقانون الدولي ولقرار مجلس الأمن 1701 (2006)، كما وأنه يشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين.
以色列海军部队进入黎巴嫩领水公然侵犯了黎巴嫩主权、违反了国际法和安全理事会第1701(2006)号决议并威胁了国际和平与安全。 - يشكل دخول القوات البحرية الإسرائيلية إلى المياه الإقليمية اللبنانية انتهاكا صارخا للسيادة اللبنانية وللقانون الدولي ولقرار مجلس الأمن الدولي 1701 (2006)، كما وأنه يشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين.
以色列海军部队进入黎巴嫩领海，是对黎巴嫩主权、国际法和安全理事会第1701(2006)号决议的严重侵犯，是对国际和平与安全的威胁。
更多例句： 上一页