الباهرة造句
例句与造句
- وأشار إلى الملاحظات التي أدلى بها ممثل شيلي في الجلسة السابقة فقال إن الولايات المتحدة قدمت بالفعل دعما كبيرا إلى شيلي فيما يتعلق بعملية الإنقاذ الباهرة لـ 33 من عمال المناجم الذين حوصروا في منجم سان خوسيه.
谈及智利代表在上一次会议上所做的发言，他说，在帮助智利成功解救圣何塞煤矿33名被困矿工方面，美国实际上给予智利相当大的支持。 - وكما قال جاك سترو، وزير الخارجية البريطاني، في خطاب ألقاه أمس عن هذا الموضوع، فإن تحديد الأسلحة " كان واحدا من النجاحات الباهرة التي تحققت للسياسة الدولية " في السنوات الخمسين الأخيرة.
正如英国外交大臣杰克·斯特劳昨天就这一议题发言时所说的那样，军控是过去50年 " 国际政策的杰出成就之一 " 。 - وعموما، يعطي البرنامج بعض النتائج الباهرة في البلدان الـ 45 المستهدفة، ولا سيما في ما يسمى بلدان ' ' المسار الأول`` من خلال استثمارات هامة ومتعدد الأوجه.
总的来说，这个方案正在45个目标国家取得一些很好的成绩，特别是在那些作出了重要的、多方面的投资的所谓 " 一线 " 国家。 - وقد تحققت فعﻻ خطوات تقدم ملموسة في آواخر الثمانينات وبداية التسعينات، وﻻسيما من حيث نسب النمو الباهرة في بعض البلدان النامية في مجال التبادﻻت التجارية واﻹنتاجية العالمية وتدفق رؤوس اﻷموال.
当然，在八十年代末和九十年代初，确实也取得了实质性的进步，某些发展中国家的高经济增长率给人留下深刻印象，贸易、全球产出和资本流动也呈强劲增长势头。 - إن الإنجاز التاريخي الذي سُجل في تسوية النزاع على شبه جزيرة باكاسي هو أحد أفضل الأمثلة على النتائج الباهرة التي يمكن التوصل إليها بالرغبة الصادقة في السلام الذي تتقاسمه جميع الأطراف عن طريق الدعم القضائي من لدن المجتمع الدولي.
解决巴卡西半岛争端取得的历史性成就是最佳实例之一，它表明只要各方都抱有真诚的和平愿望，再加上国际社会明智的支助，就能够产生非凡的结果。
更多例句： 上一页