الباحثة造句
例句与造句
- وتبلور الباحثة من الشعوب الأصلية مفاهيمها في إطار رؤيتها الخاصة للعالم، وتستودع المعارف وتحدثها وتولد معارف جديدة على أساس ثقافة المشاركين في عملية البحث. وترتب المعارف انطلاقا من منظورها الخاص بشأن العالم وبيئتها الثقافية المحلية.
一名土着女研究人员根据自己对世界的认识思考问题，在参加研究工作的人的文化基础上储存、更新和产生新的知识，并从她自己看世界和本地文化环境的角度整理和排列知识。 - والمؤلف الأكثر شهرة حول مشاركة النساء في الاقتصاد وضعته الباحثة الاقتصادية الهايتية Mireille Neptune Anglade، بعنوان " النصف الآخر من التنمية " (1986)، الذي تشكل البيانات التي يتضمنها منطلقا للبحوث.
关于女性参与经济生活的研究中最有名的着作是海地女经济学家Mireille Neptune Anglade的《发展的另一半》（1986年），书中提供的数据开启了对农村女性的研究先河。 - ففي بعض الدول اﻷطراف، تناقص النشاط اﻻقتصادي للمرأة وأصبحت ممثلة تمثيﻻ زائدا في فئة العاطلين عن العمل، مع ارتفاع عدد الشابات الباحثة عن عمل للمرة اﻷولى. أما النساء العامﻻت فيغلب أن يكن في وظائف غير تفرغية ومؤقتة وغير مضمونة، بما في ذلك في القطاع غير النظامي.
某些缔约国内,妇女的经济活动减退、在失业中所占百分比过高、寻找首次工作的年青妇女数目庞大、妇女寻得非全时工作临时、不稳定工作,包括非正式部门工作似乎较多。 - " ووفقا لما أوردته الصحيفة نفسها، فإن المحللين السياسيين أشاروا إلى أن الاتهامات التي وجهتها إدارة الرئيس جورج بوش إلى كوبا يمكن أن تكون جزءا من استراتيجية البيت الأبيض الباحثة عن مبرر للإمعان في تطبيق سياسة العُزلة على كوبا.
" 根据同一新闻报道， " 政治分析家们指出，乔治·沃克·布什总统的政府对古巴的指控，可能是白宫为加紧孤立古巴政策寻找借口的战略的一部分。 - وهذه الاستراتيجية تقتضي ضمناً الاستعانة بالمصادر الخارجية والتخصص وتكثيف التبادل التجاري فيما بين فروع الشركات عبر الوطنية، وهو ما يعني أن الهياكل الأساسية والقدرة، من أجل الإنتاج والتسليم في الوقت المطلوب وعلى نحو فعال من حيث التكلفة، من العوامل ذات الأهمية الحاسمة بشأن القرارات المتصلة بتحديد أماكن للاستثمارات الباحثة عن الكفاءة().
这种战略意味着跨国公司子公司之间外包、专业化和公司内密集型贸易，这又意味着基础设施以及及时、成本效益好的商品生产和交割能力是寻求效益的投资决定地点的关键因素。
更多例句： 上一页