البؤر造句
例句与造句
- ولا يزال الوصول إلى البؤر الساخنة والمناطق الخاضعة لسيطرة المعارضة يشكل تحديا، إذ تتبدل الجهات المسيطرة على الأراضي بشكل منتظم وتتسم قياداتها بالتفكك.
进入反对派控制下的热点位置和地区仍然是个挑战，因为地域控制权经常易手且指挥权分散。 - ويُـظهر تحليل البؤر الحالية للمخاطر المرتبطة بالمناخ أنها تتركز في مناطق معينة وأن الفقراء أكثر تعرضا للمخاطر بدرجة ملموسة.
对与气候有关的灾害的现有热点进行分析显示，它们集中在某些地区，而贫困人口要面临高得多的风险。 - وتستحوذ البؤر الاستيطانية على نحو 000 16 دونم من الأراضي، منها 000 7 دونم من الأراضي التي تدخل في الملكية الفلسطينية الخاصة(4).
这些前哨控制了16 000德南的土地，其中7 000德南是私人的，即巴勒斯坦人拥有的土地。 - وفي بعض البؤر في البلد، يحتفظ المقاتلون السابقون بهياكل للقيادة والسيطرة، وهي التي جرى حشدها خلال النزاع الإيفواري في عام 2011.
在该国小部分地区，前战斗人员仍保持着2011年在科特迪瓦冲突期间组织起来的指挥和控制机构。 - ويتباين هذا مع الوضع في البؤر الاستيطانية الإسرائيلية المنشأة في مناطق إطلاق النار التي لا تتعرض في المعتاد لأي تدابير من هذا القبيل().
与此形成鲜明对比的是，建在射击区内的以色列非法定居点正常情况下不会面临这类措施的困扰。
更多例句： 上一页