الانقلاب العسكري造句
例句与造句
- ولئن كان الانقلاب العسكري يكمن في أصل العداء بين الشعب الإيراني وحكومة الولايات المتحدة، فان الأعمال العدائية التي يوجهها ذلك البلد ضد بلدي في العقود الأخيرة ترجع في الواقع إلى عام 1979، حينما اختار الشعب الإيراني أن يكون سيد مصيره بالذات.
尽管政变是伊朗人民和美国政府之间敌意的根源，但最近几十年美国对我国的敌意实际上可以追溯到1979年，当时伊朗人民选择成为其自身事务的主人。 - وأشارت إلى أن إرجاء الانتخابات الرئاسية منذ قيام الانقلاب العسكري في عام 2008 قد حرم الشعب الغيني من حقه في المشاركة في الحكم وإلى أن الأشخاص الذين أعربوا عن آرائهم أو سعوا إلى المشاركة في العملية السياسية قد تعرضوا للإساءة والاحتجاز والقتل.
瑞典注意到，由于2008年军事政变否认几内亚人民参政的权利，总统选举被推迟。 瑞典指出，表达自己意见或寻求参与政治进程的人受虐待、拘留和杀害。 - ولا يساورني شك في أن الأمم المتحدة سوف تقدم دعمها الكامل للجهود التي تبذلها حاليا الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأفريقي، بما في ذلك الجزاءات المفروضة على كلٍ من قادة الانقلاب العسكري والمجموعات المسلحة وغيرها من المجموعات الإرهابية العاملة في الجزء الشمالي من مالي.
我坚信，联合国将全力支持西非经共体和非盟正在作出的努力，包括全力支持对政变领导人、恐怖主义和在马里北部地区活动的其他武装团体实施制裁。 - 64- عاشت البرازيل تحت سيطرة دكتاتورية عسكرية لمدة 21 سنة، فيما بين عامي 1964 و1985، عندما بدأت عملية إعادة الديمقراطية بقيام مجلس انتخابي بانتخاب أول رئيس مدني منذ الانقلاب العسكري الذي حدث في عام 1964.
在1964后至1985年期间，巴西人在军事独裁统治下生活了21年。 1985年，随着选举委员会选出自1964年军事政变以来的第一位平民总统，巴西开始了重新民主化进程。 - وبالانتقال أخيرا إلى منطقته، قال إنه يعرب عن الأسف بسبب انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة في فيجي منذ الانقلاب العسكري في عام 2006 وإلغاء الدستور في عام 2009، ويحث البلد على الإصغاء إلى النداءات الواردة من البلدان المجاورة من أجل عودة النظام الدستوري.
谈及他所在的地区，发言人对斐济自2006年军事政变之后经常发生的侵犯人权行为和2009年废除《宪法》表示遗憾，敦促该国听取各邻国的呼吁，尽快恢复宪法秩序。
更多例句： 上一页