الانتكاس造句
例句与造句
- ففي حالات الانتكاس الاقتصادي، تعجز البلدان الأفريقية عن الحصول على القروض أو أنها تحصل عليها بأسعار فائدة شديدة الارتفاع، مما يجعل من الصعب تمويل العجز.
在经济滑坡期间，非洲国家无法获得信贷，但即使能获得，利率也非常高，很难采取赤字管理。 - وتشير الدراسات إلى إمكانية الاعتماد على الاقتصاد غير الرسمي أو اللجوء إليه كأداة لتخفيف الصدمات الاقتصادية في فترات الانتكاس الاقتصادي، وهي الفترات التي كثيراً ما ينمو فيها الاقتصاد غير الرسمي().
研究表明，在经济不景气时期，非正规经济可能成为缓解或缓冲，往往反而会增长。 - وفي فترات الانتكاس الاقتصادي، يزداد أيضا خطر تعرض النساء للعنف العائلي، ذلك أن الأزواج والآباء العاطلين عن العمل يفرغون إحباطاتهم داخل البيت.
经济下滑时，由于丈夫和父亲失业而在家里发泄不满情绪等原因，妇女成为家庭暴力受害者的风险增加。 - في الحالات المتقلبة لما بعد انتهاء النزاع، يعتبر الوقت عاملا جوهريا في الجهود الرامية إلى بناء القدرات، لتجنب خطر الانتكاس وتقديم مكاسب السلام الحرجة.
在动荡不定的冲突后局势中，时间是建设能力、避免出现反复的危险并交付重要的和平红利的关键。 - بيد أنه حتى في الوقت الذي نرى فيه بوادر الانتعاش، يجب علينا أن نقر بأن الانتكاس الاقتصادي قضى على آفاق النمو في أفقر البلدان في العالم.
但是，即便我们看到恢复的迹象，我们也必须认识到经济衰退损害了世界最贫穷国家的增长前景。
更多例句： 上一页