الالتفات造句
例句与造句
- أما على الصعيد الدولي، فيتعين الالتفات إلى الاجتهاد القضائي ما دامت الاتفاقيات الدولية التي تنص على الأمن العام كسبب للطرد لا تتطرق إلى تعريفه().
在国际上，由于提到公共安全为驱逐理由的国际公约并未确定其定义， 因此需要研究判例。 - 42- وإن تعزيز القيمة الموسعة للمجتمع يتطلب الالتفات إلى الأهداف الاجتماعية الرئيسية، مثل جعل الخدمات متاحة وميسرة للفقراء بصورة شاملة.
增加对社会的更广泛的价值要求注意各项关键的社会目标，如使各种服务为穷人普遍能够得到并能够负担。 - ويجب الالتفات بصفة خاصة إلى المسؤوليات الثقافية للدول التي ترى نفسها ملزمة بتحقيق التنمية دون هوادة عن طريق استغلال الطبيعة التي لا تعدو في نظرها مجرد مجموعة من الموارد المتاحة.
要特别看到国家把大自然仅仅当成一堆可用的资源、不惜一切求发展的文化的责任。 - وحرصا منها على الالتفات لمسألة الحماية، وضعت وكالات الأمم المتحدة خطة عمل لمنع الاستغلال الجنسي وغيره من أشكال إساءة المعاملة في المخيمات.
联合国各机构为解决迫切的保护问题，拟定出一个行动计划，防止在难民营发生性剥削和其他虐待行为。 - وقالت إن الاعتراف بهذه الحقوق يتلاشى في حالة الأطفال الذين يعيشون أو يعملون في الشوارع وتحل محله علامات الوصم واللامبالاة وعدم الالتفات إليهم والخوف.
在街头生活和工作的儿童的处境使对这些权利的承认消失，取而代之的是羞辱、漠视、隐蔽和恐惧。
更多例句： 上一页