الاقتباس造句
例句与造句
- وهذا يتنافى مع روح اتفاقات العلاقة بشأن التعاون الإداري، بحسب الاقتباس الوارد منها في الفقرة 2 أعلاه، بل ويمكن القول إنه يتنافى مع نص هذه الاتفاقات.
这违反了上文第2段中援引的关于行政合作的关系协定的精神，也许也违反了其文字。 - والمقدمون لمشروع القرار قد تجنبوا الاقتباس على نحو انتقائي من الميثاق حتى لا يدلّ ضمنا على وجود تسلسل هرمي مصطنع بين مبادئها.
该决议草案的提案国避免有选择地引用《宪章》，从而不至于人为地确定其各项原则哪项更重要。 - وفي هذا الصدد، ينبغي الاقتباس من أفضل الممارسات والدروس المستفادة لدى البلدان والمجتمعات التي نفذت بالفعل برامج تكنولوجيا المعلومات والاتصال والبناء عليها.
在这方面，有必要吸取已经执行信息和通讯技术方案的国家和社区所得教训并发扬光大其最佳作法。 - (أ) ممارسات حسن الاقتباس في منشورات المكاتب الإحصائية الدولية (منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)؛
(a) 各国际统计处的产出在说明资料来源方面采用妥善做法（联合国教育、科学及文化组织（教科文组织））； - وعن غير قصد ربما، يجري الاقتباس على نطاق واسع من رسالة من صفحتين ونصف الصفحة فقط، تتضمن ما تكرره إريتريا من نفي وردود ورفض.
或许不明智的是，在仅两页半长的信中，厄立特里亚广泛引用其一再重复的否认、反驳和拒绝。
更多例句： 上一页