الاشتراكات غير المدفوعة造句
例句与造句
- كما أعرب عن سرورها لأن وضع اليونيدو التمويلي تحسن باستمرار إذ تجاوز معدل تحصيل الاشتراكات المقررة ما نسبته 90 في المائة وعن دعمه لجهود اليونيدو الرامية إلى تحصيل الاشتراكات غير المدفوعة من البلدان الغنية والاقتصادات الناشئة على حد سواء.
法国高兴地看到，工发组织的筹资状况还在继续改善，分摊会费的缴款率超过了90%，法国支持工发组织努力从富裕国家和新兴经济体国家追回未缴纳会费的工作。 - ورغم أن اللجوء إلى صندوق رأس المال المتداول يقتضيه عدم دفع الاشتراكات المقررة أو التأخر في دفعها، فإن مستوى الاشتراكات غير المدفوعة لم يكن هو الدافع وراء اقتراح زيادة مستوى الصندوق بل استندت هذه الاقتراحات إلى نسبة مستوى الصندوق إلى الميزانية العادية.
虽然在分摊的会费未缴或迟缴的情况下可动用周转基金，但是提出调升基金数额的依据与其说是应收欠款数额，倒不如说是基金数额与经常预算数额之间的关系。 - نظرت اللجنة في تقارير مراجعي الحسابات لعامي 2000 و 2001 وأعربت اللجنة عن أسفها لأن تقارير مراجعة الحسابات لم تكن مرضية تماما، لا من حيث الشكل أو الوضوح، وبصفة خاصة الطريقة التي أدرجت بها الاشتراكات غير المدفوعة بوصفها أصولا بدون توضيحات كافية.
委员会审议了2000和2001年审计报告。 委员会感到遗憾的是，审计报告在格式以及明确度方面均不令人完全满意，特别是报告在未加明确说明的情况下将未缴摊款记作资产。 - بيد أن مجموع الاشتراكات غير المدفوعة قد ازداد، ولا يزال أثره السلبي على الأنشطة الأساسية للمنظمة مستمرا؛ وختاما، رغم أن الأمانة العامة قد رفعت توقعاتها (من 574 مليون دولار إلى 605 ملايين دولار)، فإن المبالغ المستحقة للدول الأعضاء ما زالت دون مستواها في سنة 2002.
不过，未缴摊款数额持续增高，对联合国的核心活动继续产生负面影响。 最后，尽管秘书处将其预测数额往上订正（从5.74亿修订到6.05亿美元），欠会员国的数额仍低于2002年的相应数额。
更多例句： 上一页