الاتفاق المؤقت造句

例句与造句

1. وأعربنا عن أملنا في أن يدخل الاتفاق المؤقت الذي نفذته دولة مشاركة واحدة حيز النفاذ قريبا وأن تبدأ عملية التصديق على اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب مع نفس الدولة المشاركة آملين أن تكتمل بحلول نهاية هذا العام؛
   我们表示希望一个参与国所实施的临时协定将很快生效，该国批准稳定与结盟协定的进程将能启动，并希望在今年年底前最终确定；
2. هذا وقد اتفق كلا الطرفين على أن يقدم أي منهما أي خلاف أو نزاع بشأن تنفيذ الاتفاق المؤقت إلى محكمة العدل الدولية، ما عدا الاختلاف حول اسم الدولة (المادة 21 من الاتفاق المؤقت).
   此外，双方同意在执行《临时协议》中出现的任何分歧或争端由其中一方提交国际法院，但是国名分歧不包括在内(《临时协议》第21条）。
3. ويشكل الاتفاق المؤقت أيضا الإطار القانوني التعاقدي الوحيد لمواصلة المفاوضات بشأن الاختلاف على اسم الدولة تحت رعاية الأمين العام للأمم المتحدة، عملا بقراري مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 845 و 817 لعام 1993.
   《临时协议》还是根据联合国安全理事会1993年第845和817号决议，在联合国秘书长主持下就国名分歧继续进行谈判的唯一法律契约框架。
4. ختاما، أود أن أشدد أن حكومتي لا تزال ملتزمة التزاما تاما وراسخا بجميع التعهدات المنصوص عليها في الاتفاق المؤقت لعام 1995، وبعملية التفاوض التي تقودها الأمم المتحدة برعايتكم في ما يتصل بحل قضية الاسم.
   最后，我要强调指出，我国政府继续彻底而坚定地致力于1995年临时协议所规定的承诺以及联合国在你主持下为解决国名问题而开展的谈判进程。
5. هذا وكان قد وقَّع على الاتفاق المؤقت وزيرا الخارجية آنذاك، السيد ستيفو كريفنكوفسكي والسيد كارولوس بابيولياس (الرئيس الحالي لليونان)، كما وقعه السيد سايروس فانس، المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة.
   《临时协议》由当时的外交部长斯特沃·茨尔文科夫斯基先生和卡罗洛斯·帕普利亚斯先生(现任希腊总统）以及联合国秘书长特使赛勒斯·万斯先生共同签署。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页