الاتفاق الثلاثي造句

例句与造句

1. وشكّل توقيع الاتفاق الثلاثي للعودة الطوعية للاجئين الصوماليين من كينيا خطوة مهمة، وإن شددت الوفود على ضرورة أن تكون عمليات العودة طوعية وأن تُنفَّذ بطريقة تولي العناية الواجبة للظروف الخاصة بكل شخص وللأوضاع الأمنية في مناطق العودة.
   签署关于索马里难民自愿从肯尼亚回返的三方协议是重要的一步，尽管各代表团强调回返必须是自愿的，而且在操作中要适当考虑每个人的特别情况和回返区域的安保状况。
2. ونعتقد أن تنفيذ الاتفاق الثلاثي الموقع بين إيران وأفغانستان ومكتب مفوض الأمم المتحدة السامي للاجئين والترتيبات الأخرى ذات الصلة تنفيذاً كاملاً وفي الوقت الملائم، أمر ضروري يساعد على إعادة اللاجئين الأفغان إلى ديارهم بصورة كريمة.
   我们认为，必须及时而充分地实施伊朗、阿富汗与联合国难民事务高级专员办事处（难民专员办事处）达成的三方协议以及其他有关安排，以帮助实现阿富汗难民的有意义和有尊严地回返。
3. وتستند هذه المبادرة إلى " الاتفاق الثلاثي المتعلق بالحق في التجمع والديمقراطية " ، الذي وقعه الوفد الكولومبي إلى المؤتمر الخامس والتسعين لمنظمة العمل الدولية، المشكَّل من ممثلي الحكومة والعمال وأرباب العمل.
   这项行动的依据是 " 关于结社权和民主问题的三方协议 " ，协议是由出席第九十五届国际劳工大会哥伦比亚代表团签署的，代表团由政府代表、工人和雇主组成。
4. (ح) وتُشجَّع حكومة أفغانستان على تكليف خبراء الفحص الشرعي بولاية واضحة للتحقيق بشأن القبور الجماعية المتصلة بالتجاوزات الماضية، بالاستناد إلى الاتفاق الثلاثي القائم بين المفوضية السامية لحقوق الإنسـان وبعثـة الأمم المتحـدة لتقديم المساعـدة إلى أفغانستان وإدارة التحقيقات الجنائية التابعة لوزارة الداخلية؛
   在人权高专办、联阿援助团和内政部刑事调查司目前签订的三方协议的基础上，鼓励阿富汗政府在国际社会的援助下，在调查与过去的暴行有关的乱葬坑方面给予法医调查专家以明确的授权；
5. والنهج الذي يأخذ به التقرير، وهو يقوم على ثلاثة ركائز، تتمثل في مسؤوليات الدولة عن الحماية، والمساعدة الدولية وبناء القدرات، والاستجابة في الوقت المناسب وبشكل حاسم، مستمد من الاتفاق الثلاثي لقادة العالم كذلك، الذي يتجسد في الفقرتين 138 و 139 من الوثيقة الختامية.
   报告的三大支柱方法包括国家的保护责任、国际援助和能力建设以及及时、果断的对策，出自世界各国领导人同样是三管齐下的共识，尽在《成果文件》第138段和第139段之中了。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页