الاتجار بالأعضاء البشرية造句
例句与造句
- والمجلس وحده هو الذي يمكنه أن يصدر تفويضا شاملا وولاية قضائية لكفالة أن يمثل جميع مرتكبي جرائم الحرب في البلقان أمام العدالة، بما في ذلك المسؤولون عن الاتجار بالأعضاء البشرية في كوسوفو.
只有它能够给予普遍授权和管辖权，以确保将包括对科索沃境内贩运人体器官行为负有责任者在内的所有在巴尔干犯下战争罪行的人绳之以法。 - ويشمل الاتجار بالأعضاء البشرية أنشطة مختلفة ولكنها مترابطة، من قبيل الاتجار بالأشخاص بهدف نزع أعضائهم والتجارة غير المشروعة بالأعضاء البشرية و " سياحة زرع الأعضاء " .
器官贩运包括各种互不相同但相互关联的活动，诸如以切除器官为目的的人口贩运活动、非法买卖器官和 " 移植旅游 " 。 - واستمرت البعثة في رصد المحاكمة التي تجري حاليا في قضية ادعاء الاتجار بالأعضاء البشرية أمام محكمة مقاطعة برشتينا (قضية ميديكوس). وتم الاستماع إلى العديد من الشهود خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
科索沃特派团继续监测普里什蒂纳地区法院正在审理的贩运人体器官案( " Medicus案 " )，在本报告所述期间有若干证人出庭作证。 - (د) إعداد برامج توعوية شاملة بالدول حول خطورة مشكلة الاتجار بالأعضاء البشرية وسبل مكافحتها وزيادة وعي المرضى وأسرهم بأهمية التبرع بالأعضاء وفقا للقيم والقواعد التي تقرها الأديان السماوية والتشريعات النافذة؛
(d) 各国应制定综合方案，以提高对人体器官贩运问题严重性及取缔方法的认识。 应使病人及其家属更好地认识到按照宗教和相关立法所规定的法律和价值观进行器官捐赠的重要性。 - وجرى في البروتوكول الإضافي للاتفاقية المتعلقة بزرع الأعضاء والأنسجة البشرية الأصل، الذي اعتُمِد في عام 2001، توسيع نطاق أحكامه لتشمل العديد من المسائل المرتبطة بزرع الأعضاء والأنسجة، بما في ذلك حظر ممارسة الاتجار بالأعضاء البشرية (غير المُعرَّفة).
2001年通过的该公约关于移植人体器官和组织的一项附加议定书将其条款所涵盖的范围扩展至与移植器官和组织相关的许多问题，包括禁止贩运器官的做法(未下定义)。
更多例句： 上一页