الإيداعات造句
例句与造句
- وقد اقترحت بعض الوفود إعطاء المدينين خيار الموافقة على انطباق مشروع الاتفاقية، كما اقترحت أن يقتصر استبعاد الإيداعات المصرفية على المادتين 11 و12.
一些代表团建议应由债务人选择是否同意适用公约草案，而且将银行存款排除在外应只限于第11条和第12条。 - وإذا أمكن تحقيق توافق آراء أوسع بشأن مسألة المقر فيمكن أن تقبل المهنة المصرفية الأوروبية استبعاد الإيداعات المصرفية من المادتين 11 و12 فقط.
如果能就所在地问题达成更加广泛的协商一致意见，欧洲银行业界将同意仅从第11条和第12条中排除银行存款。 - ولكي يؤمن المصرف أمواله، فإنه يتعامل مباشرة مع سمسارة ومصرفيين حسني السمعة عاملين في سوق الإيداعات الخاصة ويعتمد على توخيهم الحرص الواجب.
在获取资金方面，加勒比开发银行直接与私营募资市场上享有声誉的中介机构和银行打交道并依靠它们作出应有努力。 - غير أن حدة الكساد الذي شهدته البلد، مقترنة بالمشاكل التي تسببت فيها الأزمة المالية، وضغط الائتمان، وتجميد الإيداعات في بعض المؤسسات، أدت كلها إلى تخفيف آثار تخفيض قيمة العملة.
由于该国经济的严重衰退，加上金融危机、信贷紧缩和一些机构冻结存款造成的问题，减轻了贬值的影响。 - وفي هذا الخصوص، أكّد أمين الخزانة في الأمم المتحدة أن عدد السفن التي احتُجزت أو حُوّل مسارها يفوق بكثير عدد الإيداعات في حساب الضمان رقم 778 التابع للأمم المتحدة.
在这方面，联合国财务主任证实，因此原因被扣押或令其转向的船数大大超过向联合国代管账户存入的次数。
更多例句： 上一页