الإلقاء造句
例句与造句
- إضافة إلى ذلك، يُقصد من تلك الإجراءات الانفرادية الإلقاء بظلال من الشك على دور القوات المسلحة اللبنانية في الدفاع عن سيادة الأراضي اللبنانية كافة، خلافا لروح القرار 1701 (2006).
此外，这些单方面行动意在让人们对黎巴嫩武装部队扞卫整个黎巴嫩领土主权的作用产生怀疑，这有悖于第1701(2006)号决议的精神； - وفي حين أن الفريق مدركٌ للادعاءات العامة بأن الجزاءات تسهم في نقص الأغذية، فإن استعراضه للوضع لم يكشف عن الحالات التي يمكن فيها الإلقاء باللوم مباشرة على التدابير المفروضة بموجب القرارات.
虽然专家小组知道关于制裁正造成粮食短缺的笼统指控，但专家小组对这种状况的审查未能发现可以直接将之归咎于有关决议所行措施的实例。 - وهي كذلك تخلق شكوكاً وأوجه ضعف جديدة بالتوازي مع الفرص الجديدة. وفي هذه الحالة أيضاً، تميل الآثار السلبية إلى الإلقاء بمعظم وطأتها على الفئات الأضعف من السكان، وذلك إلى حد بعيد للأسباب ذاتها.
它们在带来新机会的同时，也产生新的不稳定性和易受损害的因素，而且负面效果的代价一般多是由人口的弱势群体承担，原因也大体相同。 - يشمل دون أن يقتصر على الانسكاب، التسرب، الضخ، الصب، الانبعاث، والإفراغ أو الإلقاء " .
" 排放 " 这个词的定义是 " 任何散发.它包括，但不限于溢出﹑泄漏﹑抽吸﹑倾注﹑喷射﹑流空或倾倒 " 。 - وأتفق مع زميلي الموقَّر من جمهورية كوريا على أن التحقيق الذي أُجري كان شديد الدقة وكان مضنياً، ونحن بالتأكيد نقبل بلا ريب النتائج التي أشارت بوضوح إلى موضع الإلقاء باللائمة.
我同意尊敬的大韩民国代表的说法，即调查的开展非常严谨并做出了大量细致的工作，我们当然毫不怀疑地接受其结果，结果非常清楚地指出应归疚于何方。
更多例句： 上一页