الإلتزامات造句
例句与造句
- كما سألت كوبا عن الطريقة التي توفق بها الحكومة بين تدابير مكافحة الإرهاب واحترام الإلتزامات المتعلقة بحقوق الإنسان، وأوصت بأن تنظر في تنقيح جميع القوانين المتعلقة بمكافحة الإرهاب لجعلها تتماشى مع معايير حقوق الإنسان.
古巴也询问荷兰如何协调反恐措施与尊重人权的义务，并建议荷兰考虑修改全部反恐法，使其符合最高的人权标准。 - إن الفجوة بين الالتزامات، في شكل الأهداف والغايات المتفق عليها دولياً، وبين تنفيذ تلك الإلتزامات على النحو المشار إليه في إعلان مالمو الوزاري لعام 2000، لا تزال تمثل تحديا كبيرا.
2000年《马尔默部长级宣言》中指出，国际商定的目标和目的等形式的承诺与其落实情况之间的差距仍是一项主要挑战。 - )أ( اختيار ما ﻻ يزيد عن ٠٢ بندا رئيسيا من الإلتزامات والتوصيات الواردة في جدول أعمال الموئل، تكون متمايزة حسب اﻹقليم، حول أي الحكومات سيطلب منها تقديم تقرير؛
(a) 按各区域所处的不同境况,从《生境议程》的各项承诺和建议中选出为数不超过20的关键项目,使各国政府得以据此作出汇报; - (أ) اختيار ما لا يزيد عن 20 بندا رئيسيا من الإلتزامات والتوصيات الواردة في جدول أعمال الموئل، تكون متمايزة حسب الإقليم، حول أي الحكومات سيطلب منها تقديم تقرير؛
(a) 按各区域所处的不同境况,从《生境议程》的各项承诺和建议中选出为数不超过20的关键项目,使各国政府得以据此作出汇报; - وبينت أن المنع والتعويض جانبان مترابطان من جوانب نظام المسؤولية الدولية، وأنه يجب تمييز القواعد المتصلة بالمسؤولية الدولية عن الإلتزامات الناشئة عن الأفعال غير المشروعة واعتبارها من قواعد القانون الدولي الأولية.
国际责任原则中的两项相互有关的方面是预防和赔偿。 国际责任规则应有别于不法行为所生的义务，并应视为国际法的主要规则。
更多例句： 上一页