الإصغاء إلى造句
例句与造句
- ونعترف بطبيعة الحال بضرورة الإصغاء إلى وجهات نظر الآخرين كما نأمل ونتوقع منهم الإصغاء إلى الحاجات والشواغل الأمنية التي نشعر بها.
当然，我们承认有必要照顾到其他国家的观点，正如我们希望和期望其他国家也能照顾到我们关心的安全需要和关注问题一样。 - ونعترف بطبيعة الحال بضرورة الإصغاء إلى وجهات نظر الآخرين كما نأمل ونتوقع منهم الإصغاء إلى الحاجات والشواغل الأمنية التي نشعر بها.
当然，我们承认有必要照顾到其他国家的观点，正如我们希望和期望其他国家也能照顾到我们关心的安全需要和关注问题一样。 - وترفض السلطة القائمة بالاحتلال الإصغاء إلى النداءات الدولية الداعية إلى وقف إطلاق النار وتعمد في الواقع إلى توسيع نطاق هجماتها، بل لقد شنَّت ضمن ذلك اجتياحا بريا على شمال غزة في نهاية الأسبوع.
占领国拒绝国际停火呼吁，实际上正在扩大其攻击范围，甚至包括在上周末地面入侵加沙地带北部。 - ومن ثم فقد تحقق لها إكمال مهمتها في الاتصال بالجماهير بفضل القدرة على الإصغاء إلى الدوائر الجماهيرية المستهدفة على اختلافها، والتعلم منها من أجل خدمة المصالح الأوسع نطاقا للمنظمة وأهدافها ومبادئها.
这使得其外联任务与倾听和向各种支持者学习的能力相辅相成，以服务于本组织的总体利益、宗旨和原则。 - ويرجع ذلك إلى أنه تم في النهاية وبعد طول انتظار سماع صرخات المئات من الأرواح المهدرة المهانة، وتم الإصغاء إلى مطالبتها بالعدالة.
这是因为，经过很长时间之后，数百万受尽蹂躏和辱骂的人们发出的呼喊终于被人们听到，他们对正义的要求终于引起人们注意。
更多例句： 上一页