الإشارة الواردة造句
例句与造句
- 264- وأعرب عن القلق لأن الإشارة الواردة في الفقرة الفرعية 2(أ) إلى قاعدة جنسية الطلبات يمكن أن تحكم مسبقا على الأعمال المقبلة في موضوع الحماية الدبلوماسية.
有人表示担心，第2款(a)项中讲的索赔国籍的规则，可能会给今后外交保护专题的工作预先定下框框。 - ويبدو أن الإشارة الواردة في الميثاق إلى تقرير مصير الشعوب تحيل إما إلى سكان دولة عضو في الأمم المتحدة() أو إلى سكان إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي خاضع للوصاية().
《宪章》中提到的人民自决要么是指联合国会员国的居民， 要么是指非自治领土或托管领土的居民。 - ولاحظت اللجنة الإشارة الواردة إلى سيادة القانون في الفقرة 17 من التقرير، وذكرت في هذا السياق أن الركائز الرئيسية الثلاث للأمم المتحدة هي السلام والأمن، والتنمية، وحقوق الإنسان.
委员会注意到报告第17段提及法治，并在这方面回顾联合国的三大支柱是和平与安全、发展和人权。 - بخلاف الإشارة الواردة أعلاه إلى حماية المعارف التقليدية، تشمل خطة العمل، في الفقرة 147، عدة نقاط أخرى ذات صلة بالعمل في هذا الميدان.
关于贸发会议，除了上面提到保护传统知识以外，行动计划的第147段载有与这个领域里的工作有关的其他几点。 - واستحسن الإشارة الواردة في تقرير المديرة التنفيذية بشأن المساءلة ووافق على أنه من المحتم للصندوق أن يبرهن على الارتباط المباشر بين استخدام الموارد وتحقيق النتائج.
该代表团赞赏执行主任报告中提到了问责制，同意人口基金必须显示资金使用与取得成果两者之间的直接关系。
更多例句： 上一页