الإسبان造句
例句与造句
- وقد أفضى ذلك، علاوة على الدفعة التي أعطتها مبادرات خاصة كثيرة، إلى وجود مئات عديدة من المشاريع المسرحية الجديدة في بلدنا كل عام وازدياد أعداد الكتاب الإسبان الممثَّلين خارج حدودنا ازدياداً مطرداً.
这样，西班牙每年都推出几百部新戏剧；同时，越来越多的西班牙作家的作品在国外上演。 - ولتحقيق مآربهم، نظم الفاتحون الإسبان هذا الإقليم وأنشأوا مدناً لخدمتهم كانت تخصص لها مهام محددة في أماكن استراتيجية مختلفة.
为了达到其目的，西班牙征服者将全国划分为几个区域，并且在对他们有战略意义的地区，建立了具有明确规定功能的城市。 - أستاذ العلوم الاقتصادية التطبيقية، جامعة كومبلوتنسي. عضو في مجلس التعاون الإنمائي الإسباني، شارك في تأسيس رابطة الأخصائيين الإسبان في مجال التنمية وهو عضو في مجلسها.
康普鲁坦斯大学应用经济学院教授、西班牙发展合作委员会成员、西班牙发展合作问题专家协会创始人兼理事。 - 2- للأجانب المقيمين في إسبانيا الحق في الخدمات والمنافع الاجتماعية، سواءً أكانت عامة أم أساسية أم محددة وذلك بموجب نفس الشروط التي يتمتع بها الإسبان " .
定居的外国人有权按与西班牙人相同的条件享受一般、基本和具体的社会服务和福利。 " - وأضاف أن مبدأ تقرير المصير لا يمكن تطبيقه على إنهاء الاستعمار في جبل طارق لأن السكان الحاليين لا يخضعون للاستعمار ولكنهم استُخدموا لتجريد السكان الإسبان الأصليين من ممتلكاتهم.
自决原则不能适用于直布罗陀的非殖民化，因为现有居民不是殖民地人民，而被用来剥夺西班牙土着人口的权利。
更多例句： 上一页