الإدارة الساحلية造句
例句与造句
- بحار شرق وجنوب آسيا - عن طريق المساعدة المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، صاغت ثمانية بلدان في شرق آسيا خططها الخمسية الوطنية لتنفيذ استراتيجية التنمية المستدامة لبحار شرق آسيا، التي تحدد الاستراتيجيات الرامية إلى جعل 20 في المائة من الخط الساحلي لكل بلد قيد نظام الإدارة الساحلية المتكاملة.
东亚和南亚海域。 东亚8个国家在开发署的帮助下，草拟了本国的东亚海洋可持续发展战略五年实施计划，其中简要说明了将每个国家20%的海岸线置于沿海综合管理之下的战略。 - دعا مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة لعام 2002 إلى تطبيق نهج النظم الإيكولوجية حتى عام 2010، وتعزيز الإدارة المتكاملة المتعددة الاختصاصات والقطاعات للسواحل والمحيطات على المستوى الوطني، وتشجيع ومساعدة الدول الساحلية على وضع سياسات وآليات خاصة بالمحيطات بشأن الإدارة الساحلية المتكاملة().
2002年可持续发展问题世界首脑会议呼吁到2010年采用生态系统办法,在国家一级推动综合、多学科和多部门的沿海和海洋管理，并鼓励和援助沿海国家制定海洋政策和建立综合沿海管理机制。 - وتشكل قاعدة بيانات التعليم والتدريب في مجال الإدارة الساحلية والبحرية المتكاملة، وهي عبارة عن مشروع تعاوني بين معهد الدراسات المتقدمة التابع لجامعة الأمم المتحدة وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار ومكتب التخطيط الإنمائي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أداة مفيدة جدا لبناء القدرة في مجال سياسة المحيطات وإدارتها.
综合海岸和海洋管理方面教育及培训的数据库是联合国大学、高等研究所（高研所）、海洋事务和海洋法司和开发计划署发展规划局合办的项目，并是海洋政策和管理方面宝贵的能力建设工具。 - (ج) إقامة حوارات متعددة القطاعات يشترك فيها خبراء من البلدان النامية، والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، ومشاريع النظم السوقية البحرية الكبيرة التابعة لمرفق البيئة العالمية في مجال تحليلات السياسات والتوعية العامة والتعلم من الخبرات المتعلقة بالنظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة والخبرات في مجال الإدارة الساحلية والمتعلقة بالمحيطات؛
(c) 建立多部门对话,动员发展中国家、经济转型国家和全环基金大型海洋生态系统项目的专家参与政策分析、公共外联活动和大型海洋生态系统经验和沿海与海洋管理经验之间的相互学习; - (أ) اتخاذ الإجراءات السليمة على المستويين الوطني والإقليمي لتعزيز التعاون المؤسسي على سبيل المثال لا الحصر بين سلطات أحواض الأنهار وسلطات الموانئ ومديري المناطق الساحلية وإدراج اعتبارات الإدارة الساحلية في سـنْ التشريعات والقوانين ذات الصلة بإدارة مستجمعات المياه، ولا سيما مستجمعات المياه العابرة للحدود؛
(a) 在国家一级和区域一级采取适当行动,加强尤其是河流流域主管部门、港口主管部门和沿海区管理人之间的机构合作,并将沿海管理的考虑事项纳入管理水资源和汇水区特别是跨国界汇水区的相关法律和条例之内;
更多例句： 上一页