الإخلالات造句
例句与造句
- يضاف إلى ذلك أن وفد بلده وإن يكن يؤيد فكرة إدخال مفهوم الإخلالات الخطيرة بالقواعد القطعية للقانون الدولي العام في مشروع المواد، فإنه غير راض كل الرضا عن المادة المقترحة.
此外，虽然波兰代表团支持在条款草案中采用严重违背一般国际法强制性规范的概念，但是它对拟议的条款不十分满意。 - وتقترح هولندا حذف عبارة " إلى أقصى حد ممكن " نظرا لذكر " الإخلالات الجسيمة " .
荷兰建议，既然涉及 " 严重违约行为 " ，应删除 " 尽可能 " 的限制。 - فتعريف الإخلالات الجسيمة بالتزامات أساسية تجاه المجتمع الدولي كما ورد في المادة 41 هو من العمومية بحيث يمكن إساءة استعماله بشكل خطير من جانب الدول التي تدعي أنها تعمل لمصلحة المجتمع الدولي.
第41条所载的严重违反对国际社会所负基本义务的定义太笼统，声称为国际社会采取行动的国家有机会危险地滥用。 - والواقع أن مشروع الماد 4، الذي قُصد منه توضيح التزام الدولة بتوفير الحماية الدبلوماسية، قد زاد في إرباك الوضع بقصره الالتزام على الإخلالات الجسيمة بأحكام القواعد الآمرة.
草案第4条的目的本来是明确国家提供外交保护的义务，实际上却由于把这项义务局限于严重违反绝对法准则而进一步造成混乱。 - واستطرد قائلا إن وفد بلده يعلق أهمية خاصة على الفصل الثالث من الباب الثاني الذي يتضمن المادتين 40 و41 ويتناول الإخلالات الخطيرة بالتزامات بمقتضى القواعد القطعية للقانون الدولي العام.
塞浦路斯代表团特别重视第二部分第三章，这一章包括第40和41条，涉及严重违背依一般国际法强制性规范承担的义务。
更多例句： 上一页